vieille dame
Définition de vieille dame
Antonyme de vieille dame
0 antonymes de 'vieille dame'
Citations comportant vieille dame
Exemples de traduction français anglais contenant vieille dame
Le député a parlé d'une vieille dame de sa circonscription. Le député a parlé d'une vieille dame de sa circonscription.
The hon. member made reference to an elderly lady in his constituency.
Je pense à une vieille dame avec laquelle je me suis entretenu dernièrement dans ma circonscription. Je pense à une vieille dame avec laquelle je me suis entretenu dernièrement dans ma circonscription.
I am reminded of an elderly lady with whom I was recently in contact in my riding.
Et si l'on pousse le scénario juste un petit peu plus loin, verra-t-on le travailleur qui doit utiliser sa voiture tous les jours pour aller travailler en ville parce qu'il n'a pas accès aux transports publics échanger ses crédits d'émission avec la vieille dame qui ne conduit sa voiture que le dimanche pour aller à l'église? Et si l'on pousse le scénario juste un petit peu plus loin, verra-t-on le travailleur qui doit utiliser sa voiture tous les jours pour aller travailler en ville parce qu'il n'a pas accès aux transports publics échanger ses crédits d'émission avec la vieille dame qui ne conduit sa voiture que le dimanche pour aller à l'église?
When you take the scenario even just a little further and start talking about the worker who has to commute into town to work every day and does not have access to public transit and has to use his automobile, does he then need to trade emission credits with the little old lady who just drives her car to church on Sunday?
Durant la tempête, une vieille dame de ma circonscription, Surrey-Centre, a appelé à mon bureau pour me dire qu'elle cherchait désespérément un moyen de faire parvenir de l'aide aux victimes. Durant la tempête, une vieille dame de ma circonscription, Surrey-Centre, a appelé à mon bureau pour me dire qu'elle cherchait désespérément un moyen de faire parvenir de l'aide aux victimes.
During the storm an old lady in my constituency of Surrey Central called my office and said that she was desperate to send help to all the victims who were suffering.
Il était au bureau de poste, un jour, lorsqu'une vieille dame est venue pour envoyer un mandat postal de 2000 $ à une compagnie de Montréal. Il était au bureau de poste, un jour, lorsqu'une vieille dame est venue pour envoyer un mandat postal de 2000 $ à une compagnie de Montréal.
His story was that he was at the post office one day when an elderly woman came in and wanted to send a money order for $2,000 to a company in Montreal.
Un autre client et l'agent des postes ont tenté en vain de dissuader la vieille dame d'envoyer son mandat.
Another customer and the postal agent who was also there tried to talk this woman out of buying the money order and forwarding it, all to no avail.
L'effet de cette ristourne était d'égaliser la situation, de sorte que la vieille dame du sud-ouest d'Edmonton n'ait pas à payer en même temps que sa facture de chauffage la partie allant dans les coffres de l'État fédéral.
In effect this rebate levelled the playing field so that an elderly lady paying for her heating bill in southwest Edmonton would not have to pay the portion that was going into the tax coffers of the federal government.
Quand je prends la parole à un club rotary ou à une chambre de commerce, je surveille les visages des gens quand ils voient les petits enfants, la vieille dame et l'hôpital sur ces photos.
When I talk to a rotary club or when I talk to a chamber of commerce I have watched people's faces when they see those little kids, that little old lady or that hospital in some of those pictures.