victimisation

Les problèmes liés à la délinquance juvénile, dont celui de la victimisation des jeunes, les membres les plus vulnérables de notre société, continueront d'avoir la priorité dans mon ministère. Les problèmes liés à la délinquance juvénile, dont celui de la victimisation des jeunes, les membres les plus vulnérables de notre société, continueront d'avoir la priorité dans mon ministère.

Issues related to youth crime including the victimization of young people, the most vulnerable members of our society, will continue as a priority in my ministry.

Nous, néo-démocrates, pensons que nous devons essayer de comprendre les facteurs qui augmentent le risque de victimisation ou de comportement antisocial chez les jeunes. Nous, néo-démocrates, pensons que nous devons essayer de comprendre les facteurs qui augmentent le risque de victimisation ou de comportement antisocial chez les jeunes.

We believe in the NDP that we need to understand the risk factors that increase the chances of a young person being victimized or engaging in antisocial behaviour.

Les pétitionnaires affirment que les Canadiens sont inquiets et très perturbés par la victimisation des familles de Kristen French et de Leslie Mahaffy qui se poursuit avec l'utilisation des bandes vidéos filmées par Bernardo. Les pétitionnaires affirment que les Canadiens sont inquiets et très perturbés par la victimisation des familles de Kristen French et de Leslie Mahaffy qui se poursuit avec l'utilisation des bandes vidéos filmées par Bernardo.

The petition states that Canadians are alarmed and deeply disturbed by further victimization of the families of Kristen French and Leslie Mahaffy by reason of the use of the Bernardo video tapes.

Les chiffres sont confirmés par Juristat, organisme qui fait des études sur la victimisation après le fait et suit l'évolution du taux d'inculpation. Les chiffres sont confirmés par Juristat, organisme qui fait des études sur la victimisation après le fait et suit l'évolution du taux d'inculpation.

They are backed up by Juristat, a tracking mechanism in society doing victimization studies after the fact and tracking the charge rate.

Les pétitionnaires se disent très inquiets et perturbés par la victimisation des familles de Kristen French et de Leslie Mahaffy qui se poursuit avec l'utilisation des bandes vidéo filmées par Bernardo. Les pétitionnaires se disent très inquiets et perturbés par la victimisation des familles de Kristen French et de Leslie Mahaffy qui se poursuit avec l'utilisation des bandes vidéo filmées par Bernardo.

The petitioners say they are alarmed and deeply disturbed by the further victimization of the families of Kristen French and Leslie Mahaffy by reason of the use of the Bernardo video tapes.