vestimentaire

Vous vous êtes présenté au travail sans porter l'uniforme réglementaire prévu au code vestimentaire de la Société canadienne des postes, et ceci en violation de l'article 303 et 34.10 de la convention collective, et vous avez ainsi débuté votre travail. Vous vous êtes présenté au travail sans porter l'uniforme réglementaire prévu au code vestimentaire de la Société canadienne des postes, et ceci en violation de l'article 303 et 34.10 de la convention collective, et vous avez ainsi débuté votre travail.

You reported to work without wearing the proper uniform required by Canada Post in contravention of clauses 303 and 34.10 of the collective agreement, and you began your work.

Déjà là, il y a un accroc à la tenue vestimentaire qui doit être de mise dans cette Chambre... Déjà là, il y a un accroc à la tenue vestimentaire qui doit être de mise dans cette Chambre...

That in itself constitutes a breach of the proper dress code for this House-