verbalement
Définition de verbalement
Adverbe
De vive voix et non par écrit.
Antonyme de verbalement
0 antonymes de 'verbalement'
Citations comportant verbalement
Exemples de traduction français anglais contenant verbalement
En 1993, le gouvernement libéral avait promis verbalement d'éliminer la TPS, de la supprimer, de l'abolir. En 1993, le gouvernement libéral avait promis verbalement d'éliminer la TPS, de la supprimer, de l'abolir.
In 1993 the Liberal government verbally promised to eliminate, scrap and abolish the GST.
La compagnie Charlotte County Ports Ltd. a suivi cet avis et a verbalement retiré sa déclaration d'intérêt afin de travailler de façon constructive avec le comité d'aliénation du port local. La compagnie Charlotte County Ports Ltd. a suivi cet avis et a verbalement retiré sa déclaration d'intérêt afin de travailler de façon constructive avec le comité d'aliénation du port local.
Charlotte County Ports Ltd. followed this advice and verbally withdrew their expression of interest in favour of working positively with the local port divestiture committee.
Cela va tout à fait à l'encontre des promesses faites verbalement par le premier ministre pendant la campagne électorale et des mesures annoncées dans le livre rouge. Cela va tout à fait à l'encontre des promesses faites verbalement par le premier ministre pendant la campagne électorale et des mesures annoncées dans le livre rouge.
This is a complete violation of the promises he made both verbally during the campaign and in their campaign book called the red book.
La liste des témoins qui ont présenté un mémoire par écrit ou verbalement se lit comme le bottin des organisations syndicales et patronales les plus respectées du Canada. La liste des témoins qui ont présenté un mémoire par écrit ou verbalement se lit comme le bottin des organisations syndicales et patronales les plus respectées du Canada.
The list of those making oral and written submissions reads like a who's who of Canada's respected union and management organizations.
J'ai pris note verbalement de l'engagement du secrétaire parlementaire du ministère de Transports. J'ai pris note verbalement de l'engagement du secrétaire parlementaire du ministère de Transports.
I took note of the commitment made by the parliamentary secretary to the Minister of Transport.
Après réflexion, quand le vice-premier ministre de l'époque, Bernard Landry, a lui aussi blâmé le vote ethnique et abusé verbalement Mme Anita Martinez en disant: «Pourquoi est-ce que nous ouvrons les portes de ce pays pour que vous puissiez voter non?», ce n'est pas surprenant que M. Bouthillier ait déclaré que seulement ceux qui possèdent
When I think about it, after hearing the then deputy prime minister, Bernard Landry, also blame the ethnic vote and verbally abuse Anita Martinez by saying ``Why do we welcome you in our country so that you can vote No?'', I am not surprised to hear Mr. Bouthillier state that only those who have a mastery of the French Language should be allowed to vote.
Le gouvernement défend la santé avec zèle en attaquant verbalement les compagnies de tabac sur la place publique, mais pas si sincèrement.
The government zealously defends health by publicly attacking tobacco companies verbally, but not so realistically.
Au Québec, la Loi sur la protection du renseignement personnel dans l'entreprise privée ne se préoccupe pas de savoir si ce renseignement va être traité électroniquement, manuellement, verbalement ou autrement.
In Quebec, the legislation on privacy protection in the private sector does not specify if the information is to be processed electronically, manually, verbally or otherwise.