vécu
Définition de vécu
Adjectif
Qui a eu lieu dans la vie de quelqu’un. Ressenti.
Nom commun
Expérience donnée par la vie ; (Par extension) vie intérieure.
Synonyme de vécu
0 synonymes de 'vécu'
Citations comportant vécu
Je suis reconnaissante pour tous les moments difficiles que j'ai vécus et toutes les larmes que j'ai pleurées parce que cela m'a rapproché de Dieu et a fait de moi la femme forte que je suis aujourd'hui! Je suis reconnaissante pour tous les moments difficiles que j'ai vécus et toutes les larmes que j'ai pleurées parce que cela m'a rapproché de Dieu et a fait de moi la femme forte que je suis aujourd'hui!
Exemples de traduction français anglais contenant vécu
Monsieur le Président, dans le discours du Trône, le gouvernement prétend être sensible aux problèmes vécus par les familles à faible revenu avec enfants, aux problèmes en éducation et à ceux présents dans le système de santé. Monsieur le Président, dans le discours du Trône, le gouvernement prétend être sensible aux problèmes vécus par les familles à faible revenu avec enfants, aux problèmes en éducation et à ceux présents dans le système de santé.
Mr. Speaker, in the throne speech, the government claims to be sensitive to the problems of low income families with children and the problems in the education and health case systems.
Justement, le ministre admettra-t-il que ce qu'il propose pour régler les problèmes vécus en santé, en éducation et pour combattre la pauvreté, c'est de couper 42 milliards, plutôt que 48, comme il l'avait prévu initialement? Justement, le ministre admettra-t-il que ce qu'il propose pour régler les problèmes vécus en santé, en éducation et pour combattre la pauvreté, c'est de couper 42 milliards, plutôt que 48, comme il l'avait prévu initialement?
By the way, will the minister admit that his solution to health, education and poverty problems is to cut $42 billion instead of $48 billion as initially planned?
En exploitant les drames qu'ont vécus ces gens, ils leur font du mal. En exploitant les drames qu'ont vécus ces gens, ils leur font du mal.
Exploiting people's tragedy only hurts the victims.
Nous sommes donc réunis aujourd'hui pour entendre de la bouche de ceux qui les ont vécus un compte rendu des événements qui nous fera mieux saisir la dimension humaine de la catastrophe. Nous sommes donc réunis aujourd'hui pour entendre de la bouche de ceux qui les ont vécus un compte rendu des événements qui nous fera mieux saisir la dimension humaine de la catastrophe.
That is also why we have met here to listen to the firsthand stories and reports from those directly affected and to hear the more human side.
Nous les encaissons et nous les avons vécus. Nous les encaissons et nous les avons vécus.
We have borne the brunt of them, we have experienced them.