veaux
Définition de veaux
Forme de nom commun
Pluriel de veau.
Synonyme de veaux
0 synonymes de 'veaux'
Antonyme de veaux
0 antonymes de 'veaux'
Citations comportant veaux
Exemples de traduction français anglais contenant veaux
Alors, il y a eu les idées des conservateurs qui me faisaient penser, à l'époque, à un groupe de veaux qu'on libère de la grange au printemps, fous raides. Alors, il y a eu les idées des conservateurs qui me faisaient penser, à l'époque, à un groupe de veaux qu'on libère de la grange au printemps, fous raides.
The ideas put forward then were those of the Conservatives, who reminded me at the time of calves stampeding out of the barn for the first time in the spring.
Quand on avait des vaches laitières auparavant, on nourrissait les veaux au seau pour pouvoir expédier la crème. Quand on avait des vaches laitières auparavant, on nourrissait les veaux au seau pour pouvoir expédier la crème.
When you had milk cows in the early years you pail fed the calves because you had to ship the cream.
Pour vendre l'excédent de lait, on ne laissait pas les veaux boire à volonté. Pour vendre l'excédent de lait, on ne laissait pas les veaux boire à volonté.
You wanted to sell the surplus, so you did not let the calves have everything that they wanted.
On le faisait tout au long de l'hiver et les veaux s'y habituaient. On le faisait tout au long de l'hiver et les veaux s'y habituaient.
We would do that all winter long and they would be used to it.
Quand mon père frappait le seau, les veaux savaient que c'était le temps de s'approcher pour manger. Quand mon père frappait le seau, les veaux savaient que c'était le temps de s'approcher pour manger.
When Dad banged the pail they knew it was time to come to the trough and get their feed.
Les veaux étaient contents et on aimait leur donner à boire, parce qu'on les voyait se développer.
They enjoyed doing that and we enjoyed giving it to them because we saw them grow.
Puis, quand l'été arrivait, qu'il faisait soleil et que mon père décidait de mener les bêtes au pâturage, les veaux s'en donnaient à coeur joie.
Then when summer came and the sunshine was bright outside and Dad decided to lead them out to the pasture, they all took off.
Il frappait simplement la poignée sur le seau et les veaux accouraient.
He would bang the handle of the pail and they would come running.
Mon père devait d'abord s'assurer qu'il avait assez de lait, sinon les veaux l'auraient écrasé.
He had to make sure there was enough milk or else they would run right over him if they did not get what they wanted.
Quand nous avons repris le camion pour rentrer, quelqu'un avait placé quelques veaux à l'intérieur.
When we went to take the truck back home, somebody had thrown a few calves into our truck.