variation
Définition de variation
Nom commun
Changement. (Marine) (Géographie) Dérivation de l’aiguille de la boussole qui, au lieu de regarder droit vers le nord géographique, décline plus ou moins vers l’est ou vers l’ouest. (Musique) Répétition d’un thème avec des modifications, des ornements, sous une forme nouvelle.
Synonyme de variation
17 synonymes de 'variation'
changement , oscillation , fluctuation , retour , mouvement , évolution , saute , instabilité , différence , caprice , inégalité , modification , transformation , vicissitude , écart , toquade , revirement .
Antonyme de variation
5 antonymes de 'variation'
conservatisme , constance , immutabilité , invariabilité , passéisme ,
Citations comportant variation
Les êtres humains ont souvent à coeur de se singulariser par de subtiles et déplaisantes variations, défectuosités, traits de caractère... - sans doute dans le but d'obliger leurs interlocuteurs à les traiter comme des individus à part entière. Les êtres humains ont souvent à coeur de se singulariser par de subtiles et déplaisantes variations, défectuosités, traits de caractère... - sans doute dans le but d'obliger leurs interlocuteurs à les traiter comme des individus à part entière.
Exemples de traduction français anglais contenant variation
Donc, nous sommes d'accord avec une variation dans les taux de cotisation, mais nous sommes surtout d'accord pour que les citoyens ne paient pas davantage pour assurer la survie à long terme du fonds de pension fédéral. Donc, nous sommes d'accord avec une variation dans les taux de cotisation, mais nous sommes surtout d'accord pour que les citoyens ne paient pas davantage pour assurer la survie à long terme du fonds de pension fédéral.
We are, therefore, in agreement with a variation in the contribution rate, but we are particularly in agreement with people not having to pay more in order to ensure the long term survival of the federal pension fund.
Le Financial Post déclarait que, en dépit de la promesse des câblodistributeurs de ne pas recourir aux abonnements par défaut, il était temps de poser un grand geste pour éviter que leurs agences de commercialisation ne trouvent une nouvelle variation du même stratagème. Le Financial Post déclarait que, en dépit de la promesse des câblodistributeurs de ne pas recourir aux abonnements par défaut, il était temps de poser un grand geste pour éviter que leurs agences de commercialisation ne trouvent une nouvelle variation du même stratagème.
The Financial Post in an editorial said that despite the cable industry's promise not to employ negative option billing again, it was time to drive a stake through the heart of it so that marketers within the cable industry did not find a new variation.
Pourtant, lorsqu'un gouvernement fait cela, on dit qu'il équilibre son budget, qu'il met en place les éléments fondamentaux ou une autre variation sur le même thème. Pourtant, lorsqu'un gouvernement fait cela, on dit qu'il équilibre son budget, qu'il met en place les éléments fondamentaux ou une autre variation sur le même thème.
Yet when a government does that it is called balancing the budget or getting the fundamentals in place, or some various of that.
Je voudrais présenter une variation sur le même thème. Je voudrais présenter une variation sur le même thème.
I want to talk about a variation on the theme.