u.s.

Tout en partageant l'objectif d'empêcher la manufacture et le stockage des armes à destruction massive, les uns s'inquiètent qu'une intervention militaire déclenchera une conflagration dépassant les bornes du Moyen-Orient. Tout en partageant l'objectif d'empêcher la manufacture et le stockage des armes à destruction massive, les uns s'inquiètent qu'une intervention militaire déclenchera une conflagration dépassant les bornes du Moyen-Orient.

While they approve the objective, which is to prevent the production and the stockpiling of weapons of mass destruction, some are concerned that a military intervention could trigger a conflict that would go beyond the Middle East region.

Je vais en mentionner quelques-uns s'il ne daigne pas le faire lui-même. Je vais en mentionner quelques-uns s'il ne daigne pas le faire lui-même.

I will mention a few he does not wish to mention.

Vous aurez compris que nous n'avons pas l'intention d'appuyer ce projet de loi, parce que nous croyons que la liberté des uns s'arrête là où commence la liberté des autres. Vous aurez compris que nous n'avons pas l'intention d'appuyer ce projet de loi, parce que nous croyons que la liberté des uns s'arrête là où commence la liberté des autres.

As you can see, we have no intention of supporting this bill, because we think that the freedom of some stops where the freedom of others starts.