urne
Définition de urne
Nom commun
Vase de forme et de capacité variables qui, chez les anciens, servait à divers usages. Vases de porcelaine, de faïence ou d’autre matière, qui ont la forme des urnes antiques. Contenant destiné à recevoir des bulletins de vote; → voir urne électorale. (Botanique) Capsule qui forme la fructification des mousses et qui ressemble ordinairement à une petite urne.
Citations comportant urne
Le face à face télévisé est à toute campagne électorale ce que la grand-messe est à la religion catholique, le point d'orgue du grand pèlerinage aux urnes. Le face à face télévisé est à toute campagne électorale ce que la grand-messe est à la religion catholique, le point d'orgue du grand pèlerinage aux urnes.
Les urnes électorales sont davantage des corbeilles à papier que des lieux de réflexion. Les urnes électorales sont davantage des corbeilles à papier que des lieux de réflexion.
Exemples de traduction français anglais contenant urne
Il a annoncé la tenue d'un référendum dans 30 jours, a attisé l'opinion publique, a convoqué les électeurs aux urnes et a gagné. Il a annoncé la tenue d'un référendum dans 30 jours, a attisé l'opinion publique, a convoqué les électeurs aux urnes et a gagné.
He called a 30 day referendum, whipped up public sentiment, went to the polls and won.
La même question a été posée de nouveau, mais, cette fois, la grande majorité des gens qui sont allés aux urnes ont voté en faveur du changement. La même question a été posée de nouveau, mais, cette fois, la grande majorité des gens qui sont allés aux urnes ont voté en faveur du changement.
This time the question was asked again and received overwhelming support of those people who voted.
Cinquante-quatre pour cent des 52 p. 100 de personnes ayant le droit de voter qui se sont présentées aux urnes ont voté en faveur de la modification proposée. Cinquante-quatre pour cent des 52 p. 100 de personnes ayant le droit de voter qui se sont présentées aux urnes ont voté en faveur de la modification proposée.
The result of the ensuing referendum was a majority vote of 54% of the 52% of the eligible voters who cast their ballots in favour of the proposed amendment.
Dans ce cas, les habitants de Terre-Neuve ne l'ont vu qu'un ou deux jours avant d'aller aux urnes. Dans ce cas, les habitants de Terre-Neuve ne l'ont vu qu'un ou deux jours avant d'aller aux urnes.
In this case, Newfoundlanders did not see it until a couple of days before they went to the polls.
En juin dernier, les Canadiens sont allés aux urnes après avoir entendu ce que leurs candidats politiques avaient à dire. En juin dernier, les Canadiens sont allés aux urnes après avoir entendu ce que leurs candidats politiques avaient à dire.
Last June the people of Canada went to the polls after they heard what the candidates for Parliament had to say.