tu
Définition de tu
Pronom personnel
Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier. Il désigne la personne à qui l’on parle, et peut être aussi bien masculin que féminin. C’est un pronom conjoint ; cela signifie qu’il se trouve toujours à proximité du verbe dont il ne peut être séparé que par un autre pronom conjoint ou par la particule négative. Il est toujours employé comme sujet, soit devant le verbe, dont il ne peut être séparé que par un autre pronom personnel ou par. Dans tous les autres cas, on emploie te ou toi comme pronom personnel de la seconde personne du singulier.
Particule
(Québec) (Familier) Marqueur interrogatif ajouté après un verbe. Est-ce que.
Synonyme de tu
0 synonymes de 'tu'
Antonyme de tu
0 antonymes de 'tu'
Citations comportant tu
A lutter avec les mêmes armes que ton ennemi, tu deviendras comme lui.
Adieu tristesse bonjour tristesse tu n'es pas tout à fait la misère car les lèvres les plus pauvres te dénoncent par un sourire.
Ah ! que pour ton bonheur je donnerais le mien - quand même tu devrais n'en savoir jamais rien - s'il se pouvait, parfois, que de loin j'entendisse - rire un peu le bonheur né de mon sacrifice !
attendre dieu, c'est ne comprendre pas que tu le possèdes déjà.
Au début pour faire l'amour..., et je ne parle pas que de sexe..., il faut être physical, mais ensuite, il faut être plus mental,et après quand tu as un enfant, il faut être spiritual pour bien l'élever.
Au fond du jardin j'ai découvert les pygmées. Moi je croyais que c'étaient des contes et légendes pour les enfants tu vois, tu sais dans les dessins animés, tu a toujours un troll, une merde dans la forêt avec une flûte. Ben là-bas c'est des vrais, ils sont vivants.
Avec les femmes, il y a trois étapes : tu les fais rire, tu les fais jouir, tu les fais chier. Et il ne faut jamais passer à la troisième étape avant d'avoir franchi les deux premières.
Avec les maisons en préfabriqué, pendant le crédit tu répares ce qui s'écroule, et au bout de quinze ans les ruines sont à toi.
Baise la main que tu ne peux couper.
bals publics : oh, les tendres aveux murmurés entre gens qui ne se connaissaient pas le matin ! 14 juillet ! sois béni, car tu fais gagner joliment du temps aux amoureux.
C'est dans l'abnégation que chaque affirmative s'achève. tout ce que tu résignes en toi prendra vie. tout ce qui cherche à s'affirmer se nie ; tout ce qui se renonce s'affirme.
Ce que tu as reçu de tes ancêtres, acquiers-le, pour le posséder.
Certains ont l'air honnête, mais quand ils te serrent la main, tu as intérêt à recompter tes doigts.
Exemples de traduction français anglais contenant tu
Il s'agit d'un vieux dicton qui dit à peu près «ne regarde pas en arrière à moins que tu ne veuilles revenir en arrière».
There is an old expression that says ``Don't look back unless that is where you want to go''.
Y a-t-il une règle dans le code d'éthique libéral qui dit que, pour ce gouvernement, «quand tu n'es pas vu, tu n'es pas pris»?
Is there some rule in the Liberal code of ethics providing that, in the case of this government, ``if nobody can see you, nobody can catch you''?
Impossible, tu n'es pas capable de faire ça, toi.
You can't possibly do that.
Je te sais gré de tout ce que tu as fait et continueras de faire pour moi.
I appreciate everything that you have done and will continue to do for me.
Cela prend du «liquide», et puis: «Ferme ta gueule, sinon tu l'auras pas, ta subvention».
They ask for cash and they say: ``Just shut up, or you won't get your grant''.
Ce n'est pas comme un lac de l'Ontario où tu as une petite ligne dans un trou et que tu pêches.
We cannot make a hole in the ice the same way we would on a lake in Ontario and put our lines through.
Ton écouteur est trop près du micro, il faudrait que tu le mettes dans ton pupitre.
It is right by the microphone, and should go in the desk.
Il va voir les gouvernements et il se fait dire: «Ah mon cher ami, il faut que tu travailles, il faut que tu sois vaillant.
He went to the government and was told ``Well, you have to work, to work hard.
Il faut que tu travailles.
Go out there and find some work''.
La parenté, l'appartenance, tu n'as pas le droit à l'assurance-emploi.
Relatives are not eligible for EI.
En menant une course de champion, tu as fait la preuve de ta ténacité.
You stuck to your race for the championship with your usual tenacity.
Je me suis senti fier maman, comme tu me l'avais dit.
I really felt proud inside, Mom, the way you said I would.
Lorsque j'ai eu besoin de toi, tu as toujours été là.
When I needed you, you were always there.
Je ne viens pas avec toi si tu insistes pour conduire.»
I will not drive with you if you insist on getting in your car''.
Que les politiciens, barbares par omission, ne me racontent pas que l'épouvantable cri de douleur mortel que tu as poussé, papa, même inconscient, la veille de ta mort, et au moment où nous étions loins de la chambre, à l'autre bout du couloir, était le reflet d'un état médical de confort.
Papa, do not let the politicians, barbarians by any other name, tell me that your horrible cry of mortal pain on the eve of your death, even unconscious, when we were far from your room at the other end of the corridor, was a sign of comfort.
Lorsque les policiers sont arrivés sur les lieux, ils ont salué le jeune en disant: «Salut Jim, tu as encore volé une auto?».
When the police arrived on the scene they said to this young guy ``hi, Jim, took another car, eh?''
Comme disait un vieux politicien du Québec, le regretté Maurice Bellemare: «Ce qui est important, ce n'est pas la grosseur de la masse, mais c'est le swing que tu mets dans le manche.»
As a former political figure in Quebec, the late Maurice Bellemare, used to say ``What matters is not the size of the sledgehammer but the swing you put in the handle''.
Alors, regarde où tu marches, mon ami.
So lower your head, my friend.
«Monsieur Young, tu vas prendre la porte parce que tu as fait mal à notre région.»
Young, we will show you the door, because you have done our region damage''.
Sauf que toi, mon fils, il faudra que tu paies ton université.»
Unfortunately, you my son, will have to pay for your university education''.
Par qui tu es financé, toi?
And who is financing you?
On nous dit: «Là, tu as ton petit chèque, mais bientôt, tu ne l'auras plus.»
They are saying ``Now you have your little cheque, but pretty soon you will not have one any more''.
Plus lent que ça, tu meurs.
It would be almost impossible to get any slower.
Démocratie, quand tu nous tiens.
Democracy forever.
Donc, 910 heures, quand tu es pêcheur, cela n'a pas de bon sens.
It is nearly impossible for fishers to accumulate 910 hours of work.
Une dame m'a appelé et m'a dit: «Yvon, qu'est-ce que tu peux faire pour nous?
So, a lady phoned me and said ``Yvon, what can you do for us?
Ma mère m'a dit alors, et elle me le répète encore: «Tu savais exactement quel jour tu naîtrais, Deb.».
My mother said to me, and it still rings it true today ``You knew exactly the day you were waiting for, Deb''.
C'est comme dire: «Si tu n'as pas d'argent dans ce pays-ci, c'est bien de valeur.
The philosophy is ``if you do not have money in this country, too bad.
C'est très clair que le gouvernement veut suivre le plan des réformistes: «Si tu n'as pas d'argent dans ce pays, c'est bien de valeur.»
It is very obvious that the government wants to follow the Reform Party's philosophy, which is ``if you do not have money in this country, too bad''.
Plus démagogue que ça, tu meurs.
If that is not the ultimate in demagoguery, I do not know what is.