trucage
Définition de trucage
Nom commun
Action de truquer ou résultat de cette action, falsification. Terme presque d’argot désignant cette industrie borgne qui consiste à faire payer très cher à des amateurs passionnés pour l’antique des objets fabriqués la veille et savamment habillés d’un vernis d’ancienneté. Activité consistant à organiser les victoires des courses hippiques, ou des élections.
Synonyme de trucage
0 synonymes de 'trucage'
Antonyme de trucage
0 antonymes de 'trucage'
Citations comportant trucage
Exemples de traduction français anglais contenant trucage
La GRC peut utiliser cette méthode pour combattre les cas les plus graves de télémarketing trompeur, de trucage des offres et de manipulations des prix. La GRC peut utiliser cette méthode pour combattre les cas les plus graves de télémarketing trompeur, de trucage des offres et de manipulations des prix.
The RCMP may do so to combat the most serious cases of deceptive telemarketing, as well as price fixing and bid rigging.
Au Québec, dans la Loi sur la protection des consommateurs, il y a des dispositions du même type que celles qui existent dans la Loi sur la concurrence relativement à la publicité trompeuse, au trucage d'offres, au complot, et le Québec, qui agit en matière civile, se débrouille assez bien dans ce domaine. Au Québec, dans la Loi sur la protection des consommateurs, il y a des dispositions du même type que celles qui existent dans la Loi sur la concurrence relativement à la publicité trompeuse, au trucage d'offres, au complot, et le Québec, qui agit en matière civile, se débrouille assez bien dans ce domaine.
In Quebec, the consumer protection act contains provisions similar to those found in the Competition Act with respect to misleading advertising, to conspiracy, and Quebec, which took action in civil matters, is doing quite well in that area.
Ce n'est là qu'un exemple parmi tant d'autres de la méthode que les libéraux utilisent pour faire adopter à toute vapeur une mesure exécrable, à savoir le trucage des preuves. Ce n'est là qu'un exemple parmi tant d'autres de la méthode que les libéraux utilisent pour faire adopter à toute vapeur une mesure exécrable, à savoir le trucage des preuves.
This is just one more example of the Liberal way of ramming through distasteful legislation by concocting their own evidence.
Le projet de loi C-20 permet la demande d'une autorisation judiciaire pour l'interception, sans consentement, des communications privées à titre d'instrument d'enquête pour les cas de complot, de trucage des offres et de télémarketing trompeur. Le projet de loi C-20 permet la demande d'une autorisation judiciaire pour l'interception, sans consentement, des communications privées à titre d'instrument d'enquête pour les cas de complot, de trucage des offres et de télémarketing trompeur.
Bill C-20 permits judicial authorization for unapproved interceptions of private communications in the course of an investigation in cases of conspiracy, bid-rigging and deceptive telemarketing.