troupeaux
Définition de troupeaux
Forme de nom commun
Masculin pluriel de troupeau.
Synonyme de troupeaux
0 synonymes de 'troupeaux'
Antonyme de troupeaux
0 antonymes de 'troupeaux'
Citations comportant troupeaux
Exemples de traduction français anglais contenant troupeaux
Il y a probablement assez de place dans la vallée du Mackenzie pour toutes les provinces maritimes et il en resterait amplement pour d'immenses troupeaux de caribous qui avaient l'habitude d'y habiter. Il y a probablement assez de place dans la vallée du Mackenzie pour toutes les provinces maritimes et il en resterait amplement pour d'immenses troupeaux de caribous qui avaient l'habitude d'y habiter.
We could probably put the whole of the maritime provinces into the Mackenzie River Valley and have lots of space left over for some of the huge caribou herds that used to roam there.
Ses troupeaux de reproduction, expédiés dans le monde entier, sont mondialement connus pour leur qualité supérieure. Ses troupeaux de reproduction, expédiés dans le monde entier, sont mondialement connus pour leur qualité supérieure.
His fox herd breeding stock, shipped worldwide, has become internationally known for its superior quality.
Cela prouve bien que, si nous parvenions à contenir tous les gaz de nos troupeaux de bovins et tout ce qui vient de se dire de l'autre côté, nous pourrions probablement réduire les émissions de gaz à effet de serre au-delà de toute espérance. Cela prouve bien que, si nous parvenions à contenir tous les gaz de nos troupeaux de bovins et tout ce qui vient de se dire de l'autre côté, nous pourrions probablement réduire les émissions de gaz à effet de serre au-delà de toute espérance.
This is proof that if we were to collect all the flatulence from the cattle industry and from what I just heard across the way, we could probably reduce greenhouse gases dramatically beyond our wildest dreams.
Les agriculteurs auraient ainsi le temps de reconstituer leurs troupeaux de bétail après le désastre naturel. Les agriculteurs auraient ainsi le temps de reconstituer leurs troupeaux de bétail après le désastre naturel.
This will give the farmer time to rebuild the livestock once the natural disaster has passed.
Là encore, cette mesure vise à donner aux agriculteurs le temps de reconstituer leurs troupeaux abattus pour assurer l'éradication d'une maladie. Là encore, cette mesure vise à donner aux agriculteurs le temps de reconstituer leurs troupeaux abattus pour assurer l'éradication d'une maladie.
Again, this will give the farmer time to rebuild the livestock once the disease has been eradicated.
Monsieur le Président, le ministre ignore-t-il que si nos meilleurs producteurs de moutons du Québec sont dans une situation si dramatique, c'est parce que nos troupeaux ont été contaminés par des sujets qui venaient de la ferme expérimentale fédérale de Lennoxville?
Mr. Speaker, does the minister realize that, if Quebec's best sheep producers are facing such a serious situation, it is because their flocks were infected by animals from the federal experimental farm, in Lennoxville?
Nous nous efforçons d'éradiquer la maladie et nous traitons ceux qui sont touchés exactement de la même manière que les propriétaires de toutes bêtes porteuses de maladies à déclaration obligatoire dans nos troupeaux de bétail ou de volaille au Canada.
We are working to eradicate this disease and we are treating those affected by it in exactly the same manner in which we treat the owners of all reportable diseases in our livestock herds and flocks in Canada.
Nous indemnisons les éleveurs québécois selon les mêmes critères que tous les éleveurs canadiens dont les troupeaux sont frappés par une maladie à déclaration obligatoire.
We are compensating them in the same way as we would with reportable diseases across Canada.
La majorité des animaux ont été abattus de façon préventive et certaines entreprises ont même vu la totalité de leurs troupeaux éliminée.
Most animals have been slaughtered as a preventive measure, and some producers have lost their whole herd.