trompé
Définition de trompé
Nom commun
(Musique) Instrument à vent de forme évasée. (Vieilli) Trompette. (Zoologie) Prolongement nasal chez les proboscidiens (éléphant, tapir). (Zoologie) Bouche de certains insectes, avec laquelle ils sucent et tirent leur nourriture. (Anatomie) Se dit de certains conduits recourbés et évasés. (Architecture) Portion de voûte tronquée formant support d'un ouvrage (voûte, coupole, tourelle, etc.) en surplomb, permettant de changer de plan d'un niveau à l'autre. (Physique) Appareil servant à faire le vide.
Adjectif
Trahi par son conjoint.
Synonyme de trompé
0 synonymes de 'trompé'
Antonyme de trompé
0 antonymes de 'trompé'
Citations comportant trompé
Exemples de traduction français anglais contenant trompé
Pensez-vous qu'ils se sont trompés dans leur évaluation? Pensez-vous qu'ils se sont trompés dans leur évaluation?
Do you think their evaluation was wrong?
Monsieur le Président, les électeurs, eux, ne se sont pas trompés, et ils ont donné une bonne leçon aux libéraux lors de la dernière élection fédérale. Monsieur le Président, les électeurs, eux, ne se sont pas trompés, et ils ont donné une bonne leçon aux libéraux lors de la dernière élection fédérale.
Mr. Speaker, the voters saw right through it and taught the Liberals a good lesson in the last federal election.
Le ministre peut-il dire à la Chambre si ses fonctionnaires se sont trompés ou s'il a fait erreur quand il a informé la Chambre que des enquêtes étaient en cours? Le ministre peut-il dire à la Chambre si ses fonctionnaires se sont trompés ou s'il a fait erreur quand il a informé la Chambre que des enquêtes étaient en cours?
Can the minister tell this House whether his officials are mistaken or whether he was mistaken when he informed the House that there were continuing investigations?
Quand elle dit que les Québécois veulent absolument que le gouvernement fédéral se mêle des compétences provinciales, des compétences du Québec, est-ce que cela veut dire que la députée dit que depuis 30 ans, tous les gouvernements du Québec se sont trompés dans leurs réclamations traditionnelles concernant les compétences propres au Québec, Quand elle dit que les Québécois veulent absolument que le gouvernement fédéral se mêle des compétences provinciales, des compétences du Québec, est-ce que cela veut dire que la députée dit que depuis 30 ans, tous les gouvernements du Québec se sont trompés dans leurs réclamations traditionnelles concernant les compétences propres au Québec,
When the hon. member says that Quebeckers absolutely want the federal government to get involved in areas of provincial jurisdiction, in areas that come under Quebec's jurisdiction, is she implying that every Quebec government in the past 30 years was wrong in making traditional claims regarding Quebec's areas of jurisdiction, including education?
Est-ce qu'elle nous dit que tous les gouvernements du Québec se sont trompés depuis 30 ans? Est-ce qu'elle nous dit que tous les gouvernements du Québec se sont trompés depuis 30 ans?
Is the hon. member telling us that all Quebec governments of the past 30 years were wrong?