trois
Définition de trois
Adjectif numéral
Adjectif numéral cardinal. Adjectif numéral ordinal, troisième. Petit nombre indéterminé.
Nom commun
Le nombre 3, compris entre 2 (deux) et 4 (quatre). Chiffre utilisé dans la numérotation décimale, représenté par 3 ou III.
Nom commun
(Par métonymie) Quelque chose portant le numéro trois. Troisième jour du mois.
Citations comportant trois
Actuellement, je reçois deux ou trois lettres par jour dans lesquelles des gens font la démarche de prendre une feuille, un stylo, et de m'écrire : « Monsieur Noah, quand allez-vous rentrer chez vous ? »
Ah ! triste sort des hommes : leur bonheur est pareil à un croquis léger : vient le malheur, trois coups d'éponge humide, c'est en fait du dessin.
Après ne pas vivre avec ceux qu'on aime, le plus grand supplice est de vivre avec ceux que l'on n'aime pas. c'est-à-dire avec plus des trois quarts du genre humain.
Après trois ans, un couple doit se quitter, se suicider, ou faire des enfants, ce qui sont trois façons d'entériner sa fin.
Après trois jours, l'on s'ennuie de femme, d'hôte et de pluie.
argent, machinisme, algèbre ; les trois monstres de la civilisation actuelle.
Aujourd'hui nous recevons trois éducations différentes ou contraires : celles de nos pères, celles de nos maîtres, celle du monde. ce qu'on nous dit dans la dernière renverse toutes les idées des premières.
Auteur dramatique échangerait pièce en quatre actes contre trois pièces et une cuisine.
Avec les femmes, il y a trois étapes : tu les fais rire, tu les fais jouir, tu les fais chier. Et il ne faut jamais passer à la troisième étape avant d'avoir franchi les deux premières.
C'est par la grâce de dieu que nous avons ces trois précieuse choses : la liberté de parole, la liberté de penser et la prudence de n'exercer ni l'une ni l'autre.
Ce que je reproche aux journaux, c'est de nous faire faire attention tous les jours à des choses insignifiantes, tandis que nous lisons trois ou quatre fois dans notre vie les livres où il y a des choses essentielles.
Cela fait trois mois que je traîne un projet qui me ruine la santé et me gâte l'existence. avortez-moi, docteur.
Dans la vie, il y a trois facteurs : le talent, la chance, le travail. avec deux de ces facteurs, on peut réussir. mais l'idéal est de disposer des trois.
Exemples de traduction français anglais contenant trois
D'une manière générale, nous avons, vous et moi, trois droits et privilèges fondamentaux.
Generally speaking we have, you and I, three basic rights and privileges.
Au Canada, un emploi sur trois est tributaire du commerce.
One in three Canadian jobs depend on trade.
Dans le cadre de ce programme national, le gouvernement du Canada mettra en oeuvre trois initiatives nouvelles:
As part of this national agenda, the federal government will undertake three new initiatives:
Que toutes les motions de l'opposition présentées les jours désignés au cours de ladite période puissent être des motions à mettre aux voix, à la condition qu'au plus trois desdites motions soient incluses dans les calculs pour les trois périodes des subsides comme le prévoit le paragraphe 81(16) du Règlement;
That all opposition motions on allotted days in the said period may be motions that shall come to a vote, provided that not more than three of the said motions shall be included in the calculations for three supply periods as provided for in section (16) of Standing Order 81:
Que les comités soient réputés avoir fait rapport du budget des dépenses principal et des budgets supplémentaires au plus tard trois jours de séance avant le septième jour désigné de ladite période;
That all Main Estimates and Supplementary Estimates shall be deemed to have been reported from committees not later than three sitting days before the seventh allotted day in the said period;
Dans ce contexte, je veux aborder trois questions: la création d'emplois, le développement de collectivités sûres et prospères, et l'importance des arts pour ce qui est de façonner l'identité du Canada.
In that context I would like to address three issues: job creation, the development of safe and prosperous communities, and the importance of the arts in articulating Canada's identity.
En tant que mère de trois enfants, je félicite le gouvernement pour l'initiative qu'il a entreprise récemment en annonçant le programme de stages pour les jeunes.
As the mother of three children I commend the government for the initiative it has recently undertaken with the announcement of the youth internship program.
Au Canada, au cours des trois dernières années, 70 à 80 p. 100 des nouveaux emplois ont été créés par de petites et moyennes entreprises.
In Canada over the last three years 70 per cent to 80 per cent of new jobs were created by small and medium size businesses.
Si le porte-parole de l'opposition officielle en matière de pêches connaissait un tant soit peu le problème du traité du saumon du Pacifique, il saurait que tout a commencé quand les pêcheurs de l'Alaska se sont mis à prendre trois fois plus de saumon sockeye en migration vers les rivières Nass et Skeena en Colombie-Britannique qu'ils ne l'a
If the fisheries critic of the official opposition knew something about the problem of the Pacific salmon treaty, he would know that it began because the Alaskans overfished Canadian bound sockeye salmon in northern British Columbia going to the Nass and Skeena Rivers, to the tune of three times what they had done previously under the treaty.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter trois pétitions comportant quelques variantes, mais portant sur le même sujet.
Mr. Speaker, I have the honour to present three petitions on the same subject that vary a bit.
Deuxièmement, l'électorat a donné un appui accru à trois partis très différents: le Parti réformiste, le NPD et le Parti conservateur.
Second, the public increased support for three very different parties, the Reform Party, the NDP and the Progressive Conservatives.
La question est de savoir quoi faire avec les trois autres pneus.
The question is what to do about the other three tires.
Ce qu'il trouve, et nous avons fait le même constat, c'est qu'au cours des trois dernières années il a circulé un peu partout au pays toutes sortes d'idées, que ce soit au sein des cellules de réflexion, parmi les gens d'affaires qui ont dû régler eux-mêmes ces problèmes sans quoi leurs entreprises auraient fait faillite, ou encore chez les
What he is finding and what we have found for the last three years is that there are all kinds of ideas out there in the country, with the think tanks, with the business people who have had to rationalize these problems within their companies or they would go under, with younger Canadians who have been thinking about these things because it is their future that is jeopardized.
Mais il n'est absolument pas question de ce que les premiers ministres ont dit de l'égalité des citoyens et des provinces, ni du sujet auquel sont consacrés les trois quarts du communiqué, soit le processus de consultation qui doit précéder toute proposition sur l'unité nationale.
However, it completely ignores what they said about equality of citizens and provinces, and it completely ignores the subject to which they devoted three-quarters of their communique, namely a process to involve the public at the front end of the consideration of any proposals having to do with national unity.
L'Ouest croit qu'il peut concurrencer les Américains et les battre deux fois sur trois pour peu que les règles du jeu soient équitables.
The west believes that it can compete with the Americans and beat them two times out of three if it is on a level playing field.
Et qu'il a eu le bon sens de réélire Laurier pour trois autres mandats, un objectif raisonnable pour tout premier ministre, il me semble.
It had the good sense to re-elect Laurier for three more terms, a reasonable goal for any prime minister, it seems to me.
Il y a trois ans en Angleterre, j'ai visité un de ces modèles d'architecture gothique que la main du génie, guidée par une foi inébranlable, a su façonner dans un tout harmonieux.
Three years ago when in England, I visited one of those models of Gothic architecture-The cathedral was made of granite, oak and marble.
Ce consensus repose sur trois principes fondamentaux: en premier lieu, l'existence du peuple québécois; puis, le respect des règles démocratiques de base; et enfin, l'intégrité du territoire québécois.
This consensus is grounded on three basic principles: first, the existence of the people of Quebec; next, respect for fundamental democratic principles; finally, the integrity of Quebec territory.
Tous les premiers ministres du Québec, fédéralistes ou souverainistes, de Daniel Johnson père à Robert Bourassa, se sont toujours élevés en défenseur de ces trois principes.
All of Quebec's premiers, be they federalist or sovereignist, from Daniel Johnson senior to Robert Bourassa, have defended these three principles.
Il est vrai que les trois quarts du caucus, moi y compris, sont nouveaux ici.
It is certainly true that three quarters of the NDP caucus are rookies, I among them, at least newcomers to this Chamber.
Au cours des trois ans et demi ou quatre ans qui ont précédé, les membres de mon parti et moi-même en avons appris beaucoup sur le Canada, sur nos possibilités et sur notre volonté d'aller de l'avant.
For me and for my party the last three and a half or four years have been very much about learning more about Canada, about exploring our possibilities and about going forward.
Si je ne m'abuse, le chef du Nouveau Parti démocratique a dépassé de deux ou trois minutes son temps de parole pour conclure ses observations.
We understand that the leader of the New Democrats went over by two or three minutes to conclude her remarks.
Quand le chef du Parti conservateur a demandé s'il pouvait, lui aussi, prolonger son discours de deux ou trois minutes, cela a eu pour résultat de doubler le temps alloué à son intervention.
When the leader of the Conservative Party asked if he would have a couple or three minutes to do the same, we are now into doubling the time allotted for his speech.
L'Accord sur le commerce intérieur, signé il y a près de trois ans, était un début.
The agreement on internal trade, which was signed nearly three years ago, was a start.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter trois pétitions aujourd'hui.
Mr. Speaker, I have three petitions to table today.
Ainsi, un emploi sur trois est tributaire du commerce.
One out of three Canadian jobs is directly tied to trade.
Il y a trois ans, à Miami, le concept de la zone de libre-échange des Amériques semblait un rêve lointain.
Three years ago in Miami, the concept of a free trade zone of the Americas seemed a far off dream.
Il y a trois semaines, au Brésil, j'ai acquis plus que jamais la conviction que le projet d'un accord commercial à l'échelle de l'hémisphère est sur le point de se réaliser.
Three weeks ago in Brazil, I became convinced more than ever before that plans for a trade agreement covering the entire hemisphere are about to materialize.
Les programmes que le gouvernement a implantés ces trois dernières années nous ont causé le plus grand tort.
The government programs that have been put in place for the last three years have hurt us dramatically.
Le Canada compte non pas deux mais bien trois cultures fondatrices.
In Canada we have not only two cultures but three.