tripler
Définition de tripler
Verbe
Devenir triple.
Antonyme de tripler
0 antonymes de 'tripler'
Citations comportant tripler
Exemples de traduction français anglais contenant tripler
Entrepris en 1994, ces travaux ont permis de tripler la largeur de ce boulevard sur une distance de 8,5 kilomètres. Entrepris en 1994, ces travaux ont permis de tripler la largeur de ce boulevard sur une distance de 8,5 kilomètres.
It was begun in 1994 and tripled the width of the boulevard over a distance of 8.5 kilometres.
En plus d'ouvrir les marchés étrangers aux fournisseurs canadiens de services de télécommunication, l'accord sur les services de télécommunication de base débouchera sur un marché mondial de 800 milliards de dollars, ce qui veut dire que la taille du marché va doubler ou tripler en dix ans. En plus d'ouvrir les marchés étrangers aux fournisseurs canadiens de services de télécommunication, l'accord sur les services de télécommunication de base débouchera sur un marché mondial de 800 milliards de dollars, ce qui veut dire que la taille du marché va doubler ou tripler en dix ans.
In addition to opening foreign markets to Canadian telecommunications service providers, the agreement on basic telecoms will result in the world-wide market of $800 billion, which means the market will double or triple in size over the next 10 years.
J'ai aussi défié les représentants de la commission de doubler ou de tripler leur volume de 1997, qui était de 400 000 tonnes. J'ai aussi défié les représentants de la commission de doubler ou de tripler leur volume de 1997, qui était de 400 000 tonnes.
As well I challenged them to double or triple their record for 1997 which was set at 400,000 tonnes.
Avec la nouvelle structure en place dans la région de la baie d'Hudson, nous avons maintenant l'occasion de doubler ou tripler la quantité de grain en partance. Avec la nouvelle structure en place dans la région de la baie d'Hudson, nous avons maintenant l'occasion de doubler ou tripler la quantité de grain en partance.
We now have the opportunity with a new structure coming into the Hudson's Bay area to double or triple the amount of grain going.
Ensemble, ces deux mesures feront plus que tripler les économies d'impôt réalisées par un étudiant à temps partiel type ayant deux enfants, passant de 300 $ à près de 1 000 $ par année. Ensemble, ces deux mesures feront plus que tripler les économies d'impôt réalisées par un étudiant à temps partiel type ayant deux enfants, passant de 300 $ à près de 1 000 $ par année.
Together, these two measures will more than triple, from $300 to almost $1,000 a year, the tax savings for a typical part time student with two children.
Néanmoins, le projet de loi C-251 est à l'étude aujourd'hui et, comme le laisse entendre son sous-titre, laisse à penser que les peines cumulatives pourraient, dans certains cas, doubler ou tripler la durée actuelle des peines.
Nevertheless, Bill C-251 is before us today and as described by its subtitle proposes cumulative sentences that could in some cases double or triple current levels of sentences.
Si nous acceptons la position du gouvernement du Canada, selon laquelle il y a entre 40 000 et 60 000 autres victimes qui ont contracté l'hépatite C avant 1986, il sera vraisemblablement nécessaire de tripler les fonds pour améliorer le programme et le rendre juste et équitable, en utilisant les mêmes principes ou arguments à la base du mont
If we accept the position of the Government of Canada that there are an additional 40,000 to 60,000 victims who contracted hepatitis C prior to 1986, it seems that the entire package has to be improved threefold in order for it to be just and fair using the same principles or arguments that were used in coming up with the $1.1 billion figure.
À mon avis, gouverner, c'est avoir le courage de présenter des choses très efficaces et non pas chercher à doubler ou à tripler certains organismes.
In my opinion, governing means having the courage to introduce effective things and not to try to double or triple certain organizations.
Autrement dit, nous pouvions tripler nos rentrées en obtenant un permis pour exporter notre produit aux États-Unis. Lorsque nous avons demandé ce permis d'exportation à la commission du blé, elle nous a demandé 5,12 $ pour ce blé qui, disait-elle, était pourri et bon à rien.
This meant we could triple our income if we could get a licence to export it to the U.S. When we asked the wheat board for that export licence, it wanted to charge us $5.12 for durum which they said was rotten and no good.
Je voudrais que le député me dise comment la Monnaie, dont la fonction est de produire des pièces de monnaie, ferait pour survivre si ces excellentes sociétés qui fournissent la matière première décidaient d'en tripler ou d'en quadrupler le prix?
I would like to hear how the member would expect the mint that produces coins to survive if those companies doing a really good job of making the raw materials decided to raise the prices, triple or quadruple what they are now.