tripe
Définition de tripe
Nom commun
(Surtout au pluriel) Boyau, estomac d’un animal. (Par extension) Les mêmes viscères des humains. (En particulier) (Cuisine) (Au pluriel) Estomac de bovin, voire d'ovin, cuisiné. (Agriculture) (Familier) (Désuet) Vers à soie atteints de flacherie. (Familier) (Au pluriel) Courage, hardiesse. Ce qu'il y a de plus profond, de plus authentique chez une personne. Fibre, instinct.
Synonyme de tripe
0 synonymes de 'tripe'
Citations comportant tripe
Il faut voter avec son intelligence et non avec ses tripes. Il faut voter avec son intelligence et non avec ses tripes.
Un acteur qui joue avec ses tripes est un acteur qui va mourir d'un cancer de l'intestin. Un acteur qui joue avec ses tripes est un acteur qui va mourir d'un cancer de l'intestin.
Exemples de traduction français anglais contenant tripe
J'ai fait l'analyse, la révision de la Loi sur les jeunes contrevenants, qui était pourtant un dossier qui ne poignait pas aux tripes, comme on dit souvent, et je peux vous dire qu'après six mois, on n'avait pas vraiment fait le tour du bébé encore et on se posait toutes sortes de questions. J'ai fait l'analyse, la révision de la Loi sur les jeunes contrevenants, qui était pourtant un dossier qui ne poignait pas aux tripes, comme on dit souvent, et je peux vous dire qu'après six mois, on n'avait pas vraiment fait le tour du bébé encore et on se posait toutes sortes de questions.
I participated in the review of the Young Offenders Act; the issue was not a heart-wrenching one but I can tell you that after six months, we had not completed the study and we were still pondering many questions.
Mais je pense qu'il y a un sérieux problème à la Chambre et, quand elle en parle, cela vient du coeur et des tripes. Mais je pense qu'il y a un sérieux problème à la Chambre et, quand elle en parle, cela vient du coeur et des tripes.
I feel that there is a serious problem in this House, and when she talks about it, she speaks from the heart, with great feeling.
Cependant, comme on l'a toujours fait, nous, du Bloc québécois, on ne réagit pas toujours nécessairement avec le coeur, avec nos tripes par rapport à cela. Cependant, comme on l'a toujours fait, nous, du Bloc québécois, on ne réagit pas toujours nécessairement avec le coeur, avec nos tripes par rapport à cela.
However, as always, we in the Bloc Quebecois do not necessarily always have a visceral reaction in such cases.
Les étiquettes étaient épouvantables: visage à deux faces, sans coeur, sans colonne vertébrale, sans tripes. Les étiquettes étaient épouvantables: visage à deux faces, sans coeur, sans colonne vertébrale, sans tripes.
The labels were devastating, two faced, no heart, spineless, gutless.
Le premier sujet, qui est la Loi sur les jeunes contrevenants, est un sujet dont, encore une fois, je peux parler avec mes tripes, parce que c'est quelque chose d'important. Le premier sujet, qui est la Loi sur les jeunes contrevenants, est un sujet dont, encore une fois, je peux parler avec mes tripes, parce que c'est quelque chose d'important.
The first, the Young Offenders Act, is another matter I could talk passionately about, because it is important.