tribut
Définition de tribut
Nom commun
Contribution périodique qu’un État impose à un peuple vaincu comme signe de la dépendance. (Figuré) Ce qu’on est obligé d’accorder, de faire, de supporter. (Figuré) (Poétique) Ce qui est apporté.
Synonyme de tribut
13 synonymes de 'tribut'
prix , rançon , taxe , sanction , salaire , récompense , obligation , impôt , imposition , hommage , exaction , contribution , témoignage .
Citations comportant tribut
Mourir en combattant, c'est la mort détruisant la mort. mourir en tremblant, c'est payer servilement à la mort le tribut de sa vie.
Exemples de traduction français anglais contenant tribut
Tous ceux qui siègent à la Chambre connaissent les sacrifices qu'un élu doit faire et le tribut qu'exigent une campagne électorale et l'exercice des fonctions de représentation à Ottawa.
All those present in the House know of the sacrifices that an elected official must make and the toll that an election campaign and representation in Ottawa can take.
Nos braves casques bleus ont payé un tribut très onéreux en des endroits comme la Bosnie.
Our brave peacekeepers have paid a heavy price in places like Bosnia.
La politique n'a pas été le seul tribut que M. Hales a choisi de payer.
Politics was not the only rent that Mr. Hales chose to pay.
Pour David Trimble, l'obtention du prix est un tribut à l'homme du risque, qui choisit aussi la voie de la réconciliation.
For David Trimble, it is a tribute to a risk-taker who opted for the route of reconciliation as well.