tribulations

Monsieur le Président, cela me ravit encore d'entendre le député du Parti réformiste parler de ses tribulations relatives au tabac. Monsieur le Président, cela me ravit encore d'entendre le député du Parti réformiste parler de ses tribulations relatives au tabac.

Mr. Speaker, again I take great delight in listening to the the Reform Party member speak about his trials and tribulations when it comes to tobacco.

Je suis personnellement très au courant des tribulations de certains producteurs et de la gravité de la situation actuelle. Je suis personnellement très au courant des tribulations de certains producteurs et de la gravité de la situation actuelle.

I am certainly well aware of the struggle of some producers and how serious that struggle is right now.