tribu
Définition de tribu
Nom commun
(Antiquité) Division du peuple, chez quelques nations anciennes. (Religion) Ensemble des descendants d’un des douze fils de Jacob, dans le judaïsme. Peuplade relativement à une grande nation dont elle fait partie. (Figuré) & (Familier) Famille ; coterie ou groupe nombreux. (Péjoratif) Groupe de personne qui ont une affinité ou une similitude. (Biologie) Division de la classification qui prend place entre la sous-famille et le genre. (Mathématiques) Structure algébrique.
Citations comportant tribu
Dans une société où l'individu n'est pas reconnu, ce qui compte avant toute chose, c'est la tribu et le clan.
La civilisation s'est peut-être réfugiée chez quelque petite tribu non encore découverte.
Exemples de traduction français anglais contenant tribu
La ministre des Affaires indiennes a rejeté sa requête sous prétexte qu'«il n'est pas dans l'intérêt de la tribu de voir étaler son linge sale en public».
The minister of Indian affairs rejected his request because ``it wasn't in the tribe's best interest to air the community's dirty laundry''.
Les signataires de la seconde pétition demandent au Parlement d'effectuer une enquête interne approfondie et notamment une vérification judiciaire détaillée, remontant aux années 80, au sujet des pratiques illégales, immorales et corrompues et des injustices commises par certains dirigeants de la tribu Nakoda Stony à l'égard de la population
In the second petition, the petitioners are calling on Parliament to conduct a thorough internal investigation including an extended forensic audit going back to the 1980s on the illegal, immoral and corrupt political practices and injustices which are being committed by some Nakoda Stony tribal leaders on the reserve population, especially those who have dominated since the 1960s.
Aux États-Unis, les Indiens de la tribu Makah ont un permis les autorisant à prendre cinq animaux.
There is a hunt taking place in the United States by the Makah tribe which has a permit for five animals.
Cette idée que les Indiens veulent encore perpétuer leurs traditions et tout garder en commun pour le bien-être de la tribu n'est à mon avis qu'une excuse qui permet aux chefs autochtones de garder le contrôle et la mainmise sur les biens de la réserve.
This idea that all Indian people still want to have this tribal custom of holding everything in common for the tribe is, in my opinion, an excuse for the aboriginal leadership to maintain control and the wealth of the reserve.