tribal
Définition de tribal
Adjectif
(Anthropologie) Qui vit en tribu. (Peinture) Se dit d’un style de dessin composé généralement de formes arrondies et de couleur noire. Existe aussi pour les tatouages.
Synonyme de tribal
0 synonymes de 'tribal'
Antonyme de tribal
0 antonymes de 'tribal'
Citations comportant tribal
Exemples de traduction français anglais contenant tribal
Le Conseil tribal des Gwich'ins appuie officiellement le projet de loi. Le Conseil tribal des Gwich'ins appuie officiellement le projet de loi.
The Gwich'in Tribal Council is on record supporting the bill.
Ce projet de loi, me dit-on, a été mis au point par un groupe de coordination composé de représentants du MAINC, du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, du Conseil tribal des Gwich'ins, du Sahtu Secretariat et du ministère de la Justice. Ce projet de loi, me dit-on, a été mis au point par un groupe de coordination composé de représentants du MAINC, du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, du Conseil tribal des Gwich'ins, du Sahtu Secretariat et du ministère de la Justice.
This bill, I am told, was developed by a co-ordinating group comprised of representatives from DIAND, Northwest Territories government, representatives of the Gwich'in Tribal Council, the Sahtu Secretariat and the Department of Justice.
Ce projet de loi vise à mettre en oeuvre des obligations prévues par des revendications territoriales signées il y a cinq ans de même qu'en septembre 1993. En 1992, le Conseil tribal des Gwitch'in a réglé une revendication territoriale globale qui touchait à 22 422 kilomètres carrés de terre dans le nord-ouest des Territoires du Nord-Ouest e Ce projet de loi vise à mettre en oeuvre des obligations prévues par des revendications territoriales signées il y a cinq ans de même qu'en septembre 1993. En 1992, le Conseil tribal des Gwitch'in a réglé une revendication territoriale globale qui touchait à 22 422 kilomètres carrés de terre dans le nord-ouest des Territoires du Nord-Ouest e
This bill is intended to implement obligations under land claims signed five years ago, as well as in September 1993. In 1992, the Gwitch'in Tribal Council settled a comprehensive land claim that provided for 22,422 square kilometres of land in the northwestern portion of the Northwest Territories and 1,554 square kilometres of land in Yukon.
J'ai également des lettres du Conseil tribal des Gwich'ins et de leur président, Willard Hagen, une lettre du président du Sahtu Secretariat Incorporated, Larry Tourangeau, une lettre du président de l'Association canadienne des producteurs pétroliers et une lettre de l'Association canadienne des pipelines de ressources énergétiques, qui app J'ai également des lettres du Conseil tribal des Gwich'ins et de leur président, Willard Hagen, une lettre du président du Sahtu Secretariat Incorporated, Larry Tourangeau, une lettre du président de l'Association canadienne des producteurs pétroliers et une lettre de l'Association canadienne des pipelines de ressources énergétiques, qui app
I have letters from the Gwich'in Tribal Council and its president, Willard Hagen, a letter from the Sahtu Secretariat Incorporated from the president, Larry Tourangeau, a letter from the president of the Canadian Association of Petroleum Producers and a letter from the Canadian Energy Pipeline Association all approving Bill C-6.
Le Conseil tribal des Gwich'in et celui des Dénés et des Métis du Sahtu sont en faveur de ce projet de loi. Le Conseil tribal des Gwich'in et celui des Dénés et des Métis du Sahtu sont en faveur de ce projet de loi.
The Council of the Gwich'in First Nation and the Council of the Sahtu Nation are in favour of this bill.
Il n'y a aucune raison pour que les autochtones ne puissent bénéficier d'une représentation démocratique dans le cadre d'une propriété foncière commune, par le biais d'un chef et d'un conseil tribal démocratiquement élus.
There is no reason why they still cannot have democratic representation through common land ownership with the chief and the tribal councils being democratically elected.
Health Canada has since received a new letter of complaint regarding other problems with a different homeowner within this tribal council.
Health Canada has since received a new letter of complaint regarding other problems with a different homeowner within this tribal council.
On m'a dit que le conseil tribal Nisga'a, soit les gens mêmes qui avaient négocié l'accord, était chargé du référendum.
They told me that the Nisga'a tribal council, the very people who had negotiated the agreement, were actually in charge of the referendum.
Je ne peux comprendre comment le Conseil tribal nisga'a et les libéraux, en fait, qui sont totalement en faveur de cela, pourraient nous faire croire que cela représente 61 p. 100 des Nisga'a.
I do not understand how the Nisga'a tribal council, or the Liberals for that matter because they are totally in support of this, could have us believe that this represents 61% of the Nisga'a people.
Le Conseil tribal du nord du Manitoba, dont les Dénés du Manitoba sont membres, et le Manitoba Keewatinowi Okimakanak appuient aussi officiellement les Inuit du Nunavut.
The Northern Manitoba Tribal Council, of which the Manitoba Dene are members, the Manitoba Keewatinowi Okimakanak, also officially support the Inuit of Nunavut.