tremplin
Définition de tremplin
Nom commun
Planche inclinée, élastique, sur laquelle les sauteurs ou les plongeurs bondissent pour s’élancer et faire des sauts ou des plongeons. (Figuré) Circonstance favorable au relèvement, au rebondissement d’une affaire, d’une entreprise.
Synonyme de tremplin
5 synonymes de 'tremplin'
moyen , marchepied , plate-forme , plongeoir , porte .
Antonyme de tremplin
0 antonymes de 'tremplin'
Citations comportant tremplin
Lorsque la franchise sert de tremplin à la bêtise, on se surprend à regretter l'hypocrisie.
Pensez comme une reine. Une reine n'a pas peur d'échouer. L'échec est un autre tremplin vers la grandeur.
Exemples de traduction français anglais contenant tremplin
Ensemble, ces deux accords assurent un tremplin pour la croissance et le développement économiques au cours du siècle prochain.
Together these two agreements provide a springboard for economic growth and development in the next century.
Serait-ce un tremplin pour permettre au ministre des Finances de se présenter à l'investiture lors de la course à la chefferie de son parti?
Is it a springboard for the finance minister in the race for leadership of his party?
Malheureusement, le chef de l'opposition officielle a tenté de se servir du débat sur le projet de loi à l'étude comme tremplin pour mettre de l'avant la réforme du Sénat préconisée par le Parti réformiste.
Unfortunately the Leader of the Official Opposition was trying to use this legislation as a springboard to advance the Reform Party's cause for Senate reform.
Il s'agit d'un tremplin pour les ministres qui veulent étoffer leur curriculum vitae ou avancer dans leur carrière.
It is a spawning ground for future references or future movements by ministers.
Le gouvernement aurait dû se servir de l'appui généralisé dont fait l'objet la Déclaration de Calgary comme d'un tremplin pour s'attaquer aux problèmes qui entachent encore les relations fédérales-provinciales.
The widespread support for the Calgary declaration should have been used as a springboard for this government to tackle some of the outstanding problems in federal-provincial relations.