treize
Définition de treize
Adjectif numéral
(Antéposé) Adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 13. (Postposé) Treizième.
Nom commun
Le nombre 13. Objet numéroté 13. Le numéro 13.
Synonyme de treize
0 synonymes de 'treize'
Antonyme de treize
0 antonymes de 'treize'
Citations comportant treize
Le libre arbitre n'est pas à l'usage exclusif des arbitres de catch à treize et de rugby à quatre.
Un moustique dure une journée, une rose trois jours. un chat dure treize ans, l'amour trois. c'est comme ça. il y a d'abord une année de passion, puis une année de tendresse et enfin une année d'ennui.
Exemples de traduction français anglais contenant treize
Nous discutons de la façon de dépenser le «surplus», la récompense que le gouvernement accordera, après trois ans et demi de privations pour les Canadiens et après treize ans de lutte pour l'équité salariale de la part des femmes.
We talk about what to do with the ``surplus'', the government's prize at the end of three and a half years of starving Canadians and at the end of 13 years of women fighting for equal pay.
Une bonne partie de cette croissance est due à la libéralisation des télécommunications canadiennes entamée il y a douze ou treize ans et qui s'est déjà traduite par de nombreux avantages pour les Canadiens et les sociétés de télécommunication canadiennes.
Much of that growth is due to the liberalization in domestic telecommunications that began some 13 years ago and has already greatly benefited Canadians and Canadian telecommunications companies.
Des treize sociétés d'État que mon honorable collègue a mentionnées, aucune ne fait preuve de transparence.
In the 13 crown corporations which my hon. friend has noted, there is no transparency.
À cet égard, treize gouvernements ont convenu que, dans le cas qui nous occupe, ils devraient indemniser les victimes pour la période pendant laquelle ils auraient pu agir pour changer la situation.
Thirteen governments agreed on that question of public policy, that in this instance they should pay for the period during which governments could have done something to change the outcome.
Nous savons déjà que seulement neuf des treize réserves visées appuient la mesure législative.
We already know that only nine of the thirteen reserves that are covered support the legislation.
Neuf des treize bandes mi'kmaq de la Nouvelle-Écosse sont en faveur de cette mesure législative.
Nine of the thirteen Mi'kmaq bands in Nova Scotia support this legislation.
C'est donc quelque chose d'extrêmement intéressant pour eux et neuf des treize nations mi'kmaq de la Nouvelle-Écosse ont déjà signé l'entente.
So this is very important for them and for the nine of the thirteen Mi'kmaq nations in Nova Scotia that have signed the agreement already.
Ce projet de loi mettrait en oeuvre un accord signé par le gouvernement du Canada et neuf des treize communautés Mi'kmaq de la Nouvelle-Écosse.
This bill would implement an agreement signed by the Government of Canada and 9 of the 13 Mi'kmaq communities in Nova Scotia.
Quatre des treize bandes de la province n'ont pas signé l'entente.
Four of the thirteen bands in the province did not sign on to the agreement.
Grâce à leurs efforts, pour la première fois en treize ans, le Comité de la justice doit maintenant prendre des dispositions pour renforcer les lois qui interdisent ce crime insensé qu'est la conduite avec facultés affaiblies.
As a result of this fight, for the first time in 13 years the justice committee must now take steps to strengthen the laws that prohibit impaired driving, this senseless crime.
Depuis treize ans, le gouvernement fédéral est aux prises avec un différend concernant l'équité salariale qui l'oppose à environ 190 000 de ses employés féminins, la plupart à faible revenu.
Over the past 13 years the federal government has been embroiled in its own pay equity dispute with approximately 190,000, mostly low income, female workers.
Il y a treize mois, soit en novembre 1997, le prédécesseur immédiat du solliciteur général a présenté à la Chambre sa première et dernière déclaration ministérielle sur le crime organisé.
Thirteen months ago, in November 1997, the solicitor general's immediate predecessor stood in the House and delivered his first and last ministerial statement on organized crime.