traversant
Définition de traversant
Adjectif
Qui traverse.
Nom commun
Appartement qui traverse l'immeuble, recherché en raison de la possibilité de faire des courants d'air lors des grandes chaleurs.
Synonyme de traversant
0 synonymes de 'traversant'
Antonyme de traversant
0 antonymes de 'traversant'
Citations comportant traversant
Et si la vie était une étoile filante traversant une sombre éternité, chacun aurait le loisir de la faire briller à sa guise.
Exemples de traduction français anglais contenant traversant
J'ai vu ce reportage à la télévision, où l'on montrait des motoneiges et d'autres véhicules traversant le Saint-Laurent la nuit, en hiver, et personne, que ce soit des agents de police, des agents des douanes ou d'autres, ne les appréhendait.
I have seen on television where at night in the winter there are skidoos and other vehicles crossing the St. Lawrence River and not in any way being apprehended by anybody, police officers, peace officers or customs officers or anyone else.
Imaginons un instant 8 500 chauffeurs ivres traversant nos frontières et risquant de provoquer un réel chaos dans nos rues et sur nos autoroutes.
Imagine, 8,500 impaired drivers crossing our borders with the potential of wreaking havoc on our streets and highways.
Il a jeté ses engagements à la mer en traversant l'océan Atlantique.
He jettisoned his jobs commitment while crossing the Atlantic Ocean.
En me rendant ici aujourd'hui pour participer au débat sur ce projet de loi, en fait, en traversant la rue, j'ai pu parler à un avocat de l'aide juridique de la Nouvelle-Écosse, sur mon téléphone cellulaire.
On my way here today to speak to this bill, in fact walking across the street I was speaking on a cellphone with a lawyer in the Nova Scotia legal aid system.
Par exemple, Jean Charest, pour avoir téléphoné à un juge, ou encore Alan Redway, pour avoir fait une mauvaise blague sur des armes à feu en traversant les douanes.
Jean Charest, for example, lost his job after phoning a judge, and Alan Redway lost his after making a bad joke about guns while going through customs.
Ce rapport reflète le travail que ne cesse d'accomplir le Groupe interparlementaire Canada-États-Unis pour alléger les répercussions de cette loi sur les citoyens canadiens traversant aux États-Unis.
This report reflects the ongoing work that the Canada-United States interparliamentary group is doing with respect to alleviating the effects of that act on Canadian citizens crossing into the United States.
Avec courage, les Canadiens ont libéré la Hollande, traversant le pays du sud vers le nord.
The Canadians valiantly liberated the south of Holland and moved north through the rest of the country.
Je voudrais exposer un instant la situation que j'ai vécue en rapport au sifflet du train en traversant des localités où il y a des passages gardés.
I would like to take minute to explain the situation that I have found myself in with respect to train whistles going through some communities with controlled crossings.
Nous la percevons comme l'a exposée le député qui m'a précédé, qui a parlé des deux voies ferroviaires traversant le Manitoba.
We think of it in the terms the former speaker talked about, the two rail lines going through Manitoba.