travailleuse
Définition de travailleuse
Nom commun
Meuble servant au rangement des accessoires de couture.
Forme d’adjectif
Féminin singulier de travailleur.
Forme de nom commun
Féminin singulier de travailleur.
Citations comportant travailleuse
Exemples de traduction français anglais contenant travailleuse
Monsieur le Président, il me fait plaisir de présenter une pétition signée par quelque 600 Québécois et Québécoises qui demandent au Parlement d'intervenir pour que des mesures soient prises afin de modifier la partie II du Code canadien du travail, de façon à rendre obligatoire la réaffectation de la travailleuse enceinte dont la santé ou c Monsieur le Président, il me fait plaisir de présenter une pétition signée par quelque 600 Québécois et Québécoises qui demandent au Parlement d'intervenir pour que des mesures soient prises afin de modifier la partie II du Code canadien du travail, de façon à rendre obligatoire la réaffectation de la travailleuse enceinte dont la santé ou c
Mr. Speaker, I am pleased to present a petition signed by some 600 Quebeckers who are calling upon Parliament to take action so that part II of the Canada Labour Code can be amended to make it mandatory to reassign any pregnant worker if her health or the health of her unborn child is threatened and, in such cases, to provide for preventive withdrawal from work with pay.
Le quart terminé, le travailleur ou la travailleuse quitte son lieu de travail et retourne à sa vie privée. Le quart terminé, le travailleur ou la travailleuse quitte son lieu de travail et retourne à sa vie privée.
When a shift is over, the worker leaves his or her place of work and returns to private life.
Mais en même temps, lorsque l'on parle de percevoir des sommes des employeurs et des employés, on parle de retirer du milieu économique, où ces employeurs et ces employés se trouvent, des sommes qui, somme toute, seront considérables et ne pourront pas être utilisées par le travailleur, la travailleuse ou l'employeur pour être recyclées dans Mais en même temps, lorsque l'on parle de percevoir des sommes des employeurs et des employés, on parle de retirer du milieu économique, où ces employeurs et ces employés se trouvent, des sommes qui, somme toute, seront considérables et ne pourront pas être utilisées par le travailleur, la travailleuse ou l'employeur pour être recyclées dans
But also, when money is taken from employers and employees, it is also taken from the economy in which they are living, and these are considerable amounts that workers or employers will not be able to recycle in the economic system through the purchase of goods and services.
Ma femme est travailleuse autonome et travaille très fort à ce qu'elle fait. Ma femme est travailleuse autonome et travaille très fort à ce qu'elle fait.
My wife is an independent business person and works very hard at what she does.
Madame le sénateur Anne Cools est une ancienne travailleuse sociale qui a consacré sa vie à aider les femmes et les pauvres. Madame le sénateur Anne Cools est une ancienne travailleuse sociale qui a consacré sa vie à aider les femmes et les pauvres.
Senator Anne Cools is a former social worker who has dedicated herself to helping women and the poor.
Dans deux des cinq études qui ont été rendues publiques sur l'évaluation de 1994, je cite une phrase: «Par exemple, une travailleuse de l'industrie de la pêche et un travailleur de l'industrie de la foresterie touchaient tous les deux en moyenne 25 semaines de prestations par an avant le nouveau système.
I quote a sentence from two of the five studies released on the 1994 evaluation ``For example, a woman working in the fishing industry and a man in forestry would have each received an average of 25 weeks of benefits a year before the new system.
Par exemple, une travailleuse de l'industrie de la pêche et un travailleur de l'industrie de la foresterie touchaient tous les deux, en moyenne, 25 semaines de prestations avant le nouveau système.
For instance, a fish plant worker and a forestry worker both received an average of 25 weeks of benefits before the new system came into force.
Même si Iona Campagnolo, que j'ai également rencontrée ce week-end, est une travailleuse très loyale du Parti libéral qui devrait, comme bien des gens le pensent, siéger au Sénat, elle ne fait pas partie du cercle d'amis du premier ministre, elle n'était pas dans le camp du bon candidat.
Even though Iona Campagnolo, whom I also met this weekend, is a very loyal party worker for the Liberal Party and many would suspect should be sitting in the Senate, she did not cosy up to the right prime minister or to the right candidate.