traquer
Définition de traquer
Verbe
(Chasse) Fouiller un bois pour en faire sortir le gibier. Faire une enceinte dans un bois, de manière qu’en la resserrant toujours on force les bêtes à entrer dans les toiles ou à passer à portée des coups des chasseurs. (Par extension) Poursuivre, cerner pour s'emparer. (Spécialement) Poursuivre quelqu’un avec acharnement et sans lui laisser d’issue pour s’échapper.
Synonyme de traquer
9 synonymes de 'traquer'
poursuivre , chasser , harceler , pourchasser , courre , forcer , inquiéter , piéger , talonner .
Citations comportant traquer
Il y a des sadiques scientifiques qui se dépêchent pour traquer les erreurs au lieu d'établir la vérité.
Sans la curiosité de l'esprit, que serions-nous ? Telle est bien la beauté et la noblesse de la science : désir sans fin de repousser les frontières du savoir, de traquer les secrets de la matière et de la vie sans idée préconçue des conséquences éventuelles.
Exemples de traduction français anglais contenant traquer
Lors de ce forum, les corps de police canadiens ont demandé au gouvernement de leur donner les instruments dont ils ont besoin pour traquer les membres du crime organisé.
At that forum Canada's police urged governments to give them the tools to do the job.
Comme certains de mes collègues l'ont déjà dit, le Parti réformiste appuie sans réserves la création d'une banque de données sur l'ADN et l'utilisation de ces données pour traquer les criminels et les traduire devant les tribunaux.
As some of my colleagues have already mentioned, the Reform Party is fully supportive of the creation of a DNA databank and the use of that information in detecting and prosecuting those who committed crimes.
Cela signifie, notamment, renforcer nos forces de police en les dotant des derniers outils technologiques pour traquer rapidement et arrêter la plupart de ceux qui ont commis des crimes violents dans notre société d'aujourd'hui.
This includes strengthening our law enforcement agencies by providing them with the latest technological tools to quickly detect and apprehend the perpetrators of the most violent crimes in society today.