tranché
Définition de tranché
Nom commun
Morceau coupé un peu mince de divers objets et particulièrement de choses comestibles. (Par extension) Parties successives d’une chose, de taille égale. (Finance) Partie d'une émission financière, d'une loterie.
Nom commun
(Argot) Variante de tronche, tête. Imbécile.
Adjectif
(Héraldique) Se dit d’un écu partagé en deux parties par une ligne oblique tirée de l’angle dextre du chef au côté senestre de la pointe.
Synonyme de tranché
0 synonymes de 'tranché'
Citations comportant tranché
Exemples de traduction français anglais contenant tranché
Un aliment contenant des ingrédients, mélangés ou non, comme des légumes, de la viande, du poisson, des oeufs, hachés, râpés, coupés en dés, tranchés ou en purée et accompagnés d'une vinaigrette et/ou d'un assaisonnement, que la vinaigrette soit mêlée aux autres ingrédients ou non, est considéré comme étant une salade lorsqu'il s'agit de dét Un aliment contenant des ingrédients, mélangés ou non, comme des légumes, de la viande, du poisson, des oeufs, hachés, râpés, coupés en dés, tranchés ou en purée et accompagnés d'une vinaigrette et/ou d'un assaisonnement, que la vinaigrette soit mêlée aux autres ingrédients ou non, est considéré comme étant une salade lorsqu'il s'agit de dét
Food containing ingredients, whether mixed or not, such as chopped, shredded, diced, sliced or pureed vegetables, meat, fish, eggs or other food when supplied with a dressing and/or seasonings, whether or not the dressing is mixed with other ingredients, is considered to be a salad for the purposes of determining its GST-HST status.
Quatre cas ont été tranchés en faveur de la proposition du syndicat et trois en faveur de l'employeur. Quatre cas ont été tranchés en faveur de la proposition du syndicat et trois en faveur de l'employeur.
Four went to the union package and three were in favour of the company in those rulings.
Certains pourraient soutenir que rien ne distingue la carrière militaire de n'importe quelle autre profession autonome, où les cas de fautes professionnelles sont tranchés à l'interne, mais où les cas de nature criminelle sont renvoyés au système de justice civile. Certains pourraient soutenir que rien ne distingue la carrière militaire de n'importe quelle autre profession autonome, où les cas de fautes professionnelles sont tranchés à l'interne, mais où les cas de nature criminelle sont renvoyés au système de justice civile.
Some might argue that the military is no different from any other self-governing profession where matters of professional misconduct are addressed internally but where criminal matters are addressed through a civilian court system.