tout bas

Je me demande si le ministre des Travaux publics, plutôt que de parler tout bas de la possibilité d'une loi de retour au travail, va intervenir aujourd'hui à la Chambre pour présenter cette mesure législative qui est déjà prête, c'est évident. Je me demande si le ministre des Travaux publics, plutôt que de parler tout bas de la possibilité d'une loi de retour au travail, va intervenir aujourd'hui à la Chambre pour présenter cette mesure législative qui est déjà prête, c'est évident.

I am wondering if the minister of public works, rather than whispering about back to work legislation, will stand up in the House today and introduce that legislation which he obviously has in his files.