tournesol
Définition de tournesol
Nom commun
(Botanique) Nom vernaculaire d’une espèce d’héliotrope (Heliotropus sp.). (Botanique) Synonyme d’hélianthe, genre de la familles des Asteracées. (Courant) (Botanique) (Agriculture) Helianthus annuus, espèce d’hélianthe à très grandes fleurs. Ses graines oléagineuses sont utilisées dans l’alimentation et ses fleurs comme ornement. (Chimie) Matière colorante bleue, issue à l’origine d'une héliotrope (Heliotropus sp.) et de divers lichens.
Citations comportant tournesol
Exemples de traduction français anglais contenant tournesol
Lorsque des clients veulent acheter les produits, par exemple du canola, du tournesol ou des graines à canaris, ils les achètent livrés à leur usine. Lorsque des clients veulent acheter les produits, par exemple du canola, du tournesol ou des graines à canaris, ils les achètent livrés à leur usine.
When customers want to buy some of the special crops like canola, sunflowers, canary seeds, they buy it on the basis that it is delivered right to their plants.
Si ce projet de loi est adopté, on s'attend à ce que les nouvelles dispositions sur les cultures spéciales s'appliquent au départ aux cultures spéciales suivantes: les haricots, le sarrasin, le maïs, les gourganes, les lentilles, les graines de moutarde, les pois, les graines de carthame, le soja, les graines de tournesol et le triticale. Si ce projet de loi est adopté, on s'attend à ce que les nouvelles dispositions sur les cultures spéciales s'appliquent au départ aux cultures spéciales suivantes: les haricots, le sarrasin, le maïs, les gourganes, les lentilles, les graines de moutarde, les pois, les graines de carthame, le soja, les graines de tournesol et le triticale.
If approved, it is expected that the new special crops provisions will initially apply to the following special crops: beans, buckwheat, corn, fababeans, lentils, mustard seed, peas, safflower seeds, soybeans, sunflower seed and triticale.
Nous n'avons pas encore recueilli l'avis de la majorité des producteurs d'haricots, de sarrasin, de maïs, de gourganes, de lentilles, de grains de moutarde, de pois, de graines de carthame, de soja, de graines de tournesol et de triticale. Nous n'avons pas encore recueilli l'avis de la majorité des producteurs d'haricots, de sarrasin, de maïs, de gourganes, de lentilles, de grains de moutarde, de pois, de graines de carthame, de soja, de graines de tournesol et de triticale.
We have yet to hear from the majority of producers of beans, buckwheat, corn, faba beans, lentils, mustard seed, peas, safflower seed, soybeans, sunflower seed and triticale.
Certains décidèrent de diversifier leur production et de cultiver des pois, des lentilles, des graines de tournesol et autres cultures spéciales. Certains décidèrent de diversifier leur production et de cultiver des pois, des lentilles, des graines de tournesol et autres cultures spéciales.
One way in which they did so was to diversify into peas, lentils, sunflower seeds and other special crops.
Les producteurs de tournesol vont faire de même. Les producteurs de tournesol vont faire de même.
The sunflower growers will do the same thing.
Même les producteurs de tournesol Spitz de Bow Island le font.
Even the sunflower producers on Bow Island grow them.
Les graines de tournesol figurent sur la liste des cultures spéciales.
This started out as a small business and now it is huge.
Les agriculteurs qui seront touchés par ce projet de loi sont ceux qui cultivent les haricots, le sarrasin, le maïs, les gourganes, les lentilles, les graines de moutarde, les pois, les graines de carthame, le soja, les graines de tournesol et le triticale.
The farmers who will be affected by this bill will be those producing beans, buckwheat, corn, fababeans, lentils, mustard seed, peas, safflower seed, soybeans, sunflower seed and triticale.
Triste ironie, mais les agriculteurs de la Saskatchewan cultivent de nos jours des pois, des lentilles, le tournesol et des épices.
The irony is that today in Saskatchewan farmers are growing peas, lentils, sunflowers, spices and raising llamas, wild boars and even fainting goats.