torche
Définition de torche
Nom commun
Flambeau grossier fait de résine ou de cire. Batine. (Argot) Abus de boissons alcooliques ; cuite.
Citations comportant torche
Exemples de traduction français anglais contenant torche
Andrew a dessiné et colorié une carte postale pour le site Web des Jeux olympiques; elle représente quatre chouettes et une torche olympique. Andrew a dessiné et colorié une carte postale pour le site Web des Jeux olympiques; elle représente quatre chouettes et une torche olympique.
Andrew designed and coloured a postcard for the Olympic website which features four owls and an Olympic torch.
Mon collègue de Kenora-Rainy River devrait être debout en train d'applaudir le gouvernement pour avoir donné l'exemple, pour avoir brandi le flambeau, pour avoir porté la torche et montré ce que doit faire un gouvernement. Mon collègue de Kenora-Rainy River devrait être debout en train d'applaudir le gouvernement pour avoir donné l'exemple, pour avoir brandi le flambeau, pour avoir porté la torche et montré ce que doit faire un gouvernement.
My friend from Kenora-Rainy River should be on his feet applauding that government for setting the way, for being the beacon, for being the light, for showing what governments should be doing.
Nous devons alimenter la flamme sans quoi la torche ne pourra être transmise. Nous devons alimenter la flamme sans quoi la torche ne pourra être transmise.
We must fuel the flame or the torch will never be passed on.
Les députés réformistes se servent du drapeau comme d'une torche pour attirer l'attention des médias aux dépens de questions plus importantes dont la Chambre doit débattre, notamment la création d'emplois, les soins de santé, les garderies et le développement industriel. Les députés réformistes se servent du drapeau comme d'une torche pour attirer l'attention des médias aux dépens de questions plus importantes dont la Chambre doit débattre, notamment la création d'emplois, les soins de santé, les garderies et le développement industriel.
Members of the Reform Party are using the flag as a lightening rod to attract the attention of the media, overshadowing larger issues, issues which need to be discussed in the House, issues of job creation, health care, child care and industry development.