Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

tombeau

Définition de tombeau

Nom commun

Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort dans l’endroit où il est enterré. (Figuré) Personne à qui l’on peut confier un secret en toute sûreté, sans crainte qu’elle le trahisse. (Figuré) La Mort. (Figuré) Fin, destruction. (Littéraire) Oraison funèbre ou recueil d'oraisons funèbres.

Citations comportant tombeau

Le tombeau des héros est le coeur des vivants.

André Malraux

Le vrai tombeau des morts, c'est le coeur des vivants.

Jean COCTEAU

Toute eglise est la pierre sur le tombeau d'un homme-dieu ; elle veut à tout prix l'empêcher de ressusciter.

Friedrich Nietzsche

Un tombeau reste toujours la meilleure fortification contre les tempêtes du destin.

Georg Christoph Lichtenberg
Voir plus

Exemples de traduction français anglais contenant tombeau

Ils roulent à tombeau ouvert, souvent, ils s'infligent des blessures et ils blessent d'autres personnes, et la conséquence se résume à 100 $ d'amende.

They just drive hell bent for leather and often hurt themselves and others and the consequence is a $100 fine.

Il écrit ceci: «Je sais que je vais mourir avant mon heure, mais je n'ai pas l'intention de descendre au tombeau sans combattre cette injustice de toutes les forces qui me restent.»

He writes ``I know that I am dying before my time but I have no intention of going to my grave without fighting this injustice as long as I can''.

Au cours de cette période, Laurier écrit même que la Confédération sera le tombeau de la race française et la ruine du Bas-Canada.

During this period, Laurier even wrote that confederation would spell the death of the French race and the ruin of Lower Canada.

C'est environ 1 300 Canadiens et Canadiennes qui se sont joints à quelque 10 000 Français, 3 000 Américains, à des Tchèques, des Yougoslaves et des Britanniques, avec comme seul but de «faire de Madrid le tombeau du fascisme».

Some 1,300 Canadians joined about 10,000 French, 3,000 Americans, and Czechs, Yugoslavs and British citizens for the sole purpose of stopping fascism in its tracks in Madrid.