tirelire
Définition de tirelire
Nom commun
Petit récipient de céramique, de bois, de métal, etc., dans lequel on introduit par une fente des pièces de monnaie pour les mettre en réserve.
Citations comportant tirelire
Exemples de traduction français anglais contenant tirelire
Le gouvernement est-il en train de dire aux travailleurs canadiens que le fonds de l'AE est sa tirelire personnelle, qu'il est prêt à continuer à recevoir les cotisations des contribuables, mais pas à alléger les charges sociales? Le gouvernement est-il en train de dire aux travailleurs canadiens que le fonds de l'AE est sa tirelire personnelle, qu'il est prêt à continuer à recevoir les cotisations des contribuables, mais pas à alléger les charges sociales?
Is the government now telling Canadian workers that the EI fund is its personal piggy bank, open for taxpayer contributions but closed for payroll taxes?
À un moment donné, le gouvernement fédéral a compté ce qu'il avait dans sa tirelire et il s'est rendu compte qu'il ne lui restait pas assez d'argent pour en donner aux provinces. À un moment donné, le gouvernement fédéral a compté ce qu'il avait dans sa tirelire et il s'est rendu compte qu'il ne lui restait pas assez d'argent pour en donner aux provinces.
At some point the federal government looked at its piggy bank and decided it did not have enough money to pass on to the provinces.