thermique

Il y a une grosse différence entre le traitement thermique et le séchage en séchoir. Il y a une grosse différence entre le traitement thermique et le séchage en séchoir.

There is a big difference between heat treating and kiln drying.

Un des instruments, du nom d'Active, servira à analyser le plasma thermique dans l'atmosphère. Un des instruments, du nom d'Active, servira à analyser le plasma thermique dans l'atmosphère.

One instrument is called Active and it will analyse the thermal plasma in the atmosphere.

Je vais citer un autre exemple, le projet de viseur thermique du Léopard. Je vais citer un autre exemple, le projet de viseur thermique du Léopard.

Another example is the Leopard thermal weapon sight.

Autrement dit, j'expliquerai comment la rétrofection thermique des immeubles appartenant au gouvernement peut offrir d'énormes possibilités de création d'emplois. Autrement dit, j'expliquerai comment la rétrofection thermique des immeubles appartenant au gouvernement peut offrir d'énormes possibilités de création d'emplois.

In other words I point to, focus and showcase the enormous job creation opportunities involved in the energy retrofitting of our publicly owned buildings.

La demande croissante de travaux de réhabilitation thermique à des fins d'efficience énergétique favorise la croissance des entreprises de services énergétiques et la création d'emplois. La demande croissante de travaux de réhabilitation thermique à des fins d'efficience énergétique favorise la croissance des entreprises de services énergétiques et la création d'emplois.

The growing demand for energy efficiency retrofits is helping energy service companies prosper and generate new jobs.