terminaux
Définition de terminaux
Forme d’adjectif
Masculin pluriel de terminal.
Forme de nom commun
Pluriel de terminal.
Citations comportant terminaux
Exemples de traduction français anglais contenant terminaux
Il est certainement plus polluant d'acheminer des céréales à des terminaux par le biais de routes qui n'existent pas. Il est certainement plus polluant d'acheminer des céréales à des terminaux par le biais de routes qui n'existent pas.
It has to be more polluting to haul grain to terminals via roads that do not exist.
Les frais de surestaries découlant de grèves aux terminaux de Vancouver et de Prince Rupert ont coûté quelque 50 millions de dollars l'an dernier aux céréaliculteurs de l'Ouest. Les frais de surestaries découlant de grèves aux terminaux de Vancouver et de Prince Rupert ont coûté quelque 50 millions de dollars l'an dernier aux céréaliculteurs de l'Ouest.
The demurrage charges last year at the Vancouver and Prince Rupert terminals as a result of strikes cost grain farmers in western Canada something in the neighbourhood of $50 million.
Dans leur sagesse, les sociétés céréalières construisent des terminaux céréaliers plus gros, et ils ont raison de le faire. Dans leur sagesse, les sociétés céréalières construisent des terminaux céréaliers plus gros, et ils ont raison de le faire.
In their wisdom grain companies, and rightfully so, are developing new and major grain terminals, high throughput terminals.
Cependant, avec ces quatre nouveaux terminaux à haute capacité vient l'abandon des silos plus petits qui, dans la plupart des cas, étaient situés près des producteurs. Cependant, avec ces quatre nouveaux terminaux à haute capacité vient l'abandon des silos plus petits qui, dans la plupart des cas, étaient situés près des producteurs.
With four new high throughput terminals also comes the abandonment of the smaller grain elevator which in most cases was located close to the producer.
Les producteurs veulent être certains que leurs produits seront manutentionnés à ces terminaux peu importe le climat de relations de travail à ces endroits-là. Les producteurs veulent être certains que leurs produits seront manutentionnés à ces terminaux peu importe le climat de relations de travail à ces endroits-là.
The producers want the security that their products will be handled at those terminals no matter what kind of labour relations climate might exist at those terminals.
Le projet de loi prévoit aussi que les employeurs et les employés dans les ports doivent continuer de fournir des services aux bateaux chargés aux terminaux accrédités et aux silos de transfert.
The bill also introduces a requirement for employers and employees in the ports to continue to provide services to grain vessels loaded at licensed terminal and transfer elevators.
Elle voulait que je fasse valoir à la Chambre des communes l'importance de veiller à la bonne circulation des marchandises par les terminaux et les installations portuaires pour préserver la qualité du service et notre réputation mondiale.
She wanted me to bring the point to the floor of the House of Commons that it is very important to ensure we have good movement of our commodities through the terminals, through the port facilities, so we can continue to have good service and enjoy a good reputation worldwide.
L'an dernier, les producteurs de grain ont dû payer environ 60 millions de dollars pour les navires qui étaient en attente dans le port, à cause d'une situation de grève-lock-out dans les terminaux de Vancouver.
Last year it was approximately $60 million that grain farmers had to pay because of the ships that were waiting for product because there was a strike lockout situation at the Vancouver terminals.
Les agriculteurs doivent désormais faire des centaines de kilomètres sur de mauvaises routes pour se rendre aux terminaux des lignes principales.
It is up to the farmers now to drive hundreds of kilometres on torn-up roads to get to the mainline terminals.
Elles obligeront les agriculteurs à transporter leurs céréales à des terminaux éloignés.
They can force farmers to transport their grain to distant terminals.