terminal
Définition de terminal
Adjectif
Qui termine une chose, qui en occupe ou en forme l’extrémité. Qui signale la fin, final, avancé. Complet, dans une grammaire formelle (antonyme : auxiliaire). Qualifie le plus petit élément invariable (lettre, signe, ponctuation, etc.) d’une grammaire formelle.
Nom commun
(Informatique) Appareil permettant l’accès à distance à un système informatique. (Télécommunications) Équipement situé en extrémité d’un réseau de télécommunication, capable de communiquer sur ce réseau et souvent d’assurer l’interface avec l’utilisateur. Aérogare dans un aéroport. Plus petit élément invariable (lettre, signe, ponctuation, etc.) d’une grammaire formelle.
Citations comportant terminal
Exemples de traduction français anglais contenant terminal
La société Cargill a un terminal à Duluth, dont la taille dépasse du tiers celui qu'elle possède à Thunder Bay. La société Cargill a un terminal à Duluth, dont la taille dépasse du tiers celui qu'elle possède à Thunder Bay.
Cargill has a terminal in Duluth which is a third bigger than its terminal at Thunder Bay.
Une femme médecin de Halifax est accusée du décès d'un patient atteint d'un cancer terminal pendant qu'il était sous ses soins. Une femme médecin de Halifax est accusée du décès d'un patient atteint d'un cancer terminal pendant qu'il était sous ses soins.
A Halifax doctor is charged with the death of a terminally ill cancer patient under her care.
On a déjà évalué que les émissions dans l'atmosphère que l'on produira pour acheminer les céréales à un terminal seront l'équivalent d'entre trois et huit fois celles produites par le transport ferroviaire. On a déjà évalué que les émissions dans l'atmosphère que l'on produira pour acheminer les céréales à un terminal seront l'équivalent d'entre trois et huit fois celles produites par le transport ferroviaire.
The amount of energy that will be used to get the grain to a terminal has already been measured as between three to eight times the amount of emissions going through the air as it would by rail traffic.
Avant que le contrat à terme n'arrive à échéance, le producteur livrerait son blé soit à un agent de la Commission à un silo au Canada soit à un terminal ou à un transformateur à l'étranger. Avant que le contrat à terme n'arrive à échéance, le producteur livrerait son blé soit à un agent de la Commission à un silo au Canada soit à un terminal ou à un transformateur à l'étranger.
Sometime before the futures contract month becomes a cash month, the producer would deliver his wheat either to an agent of the board at a country elevator or to a landed basis location, that being a terminal or a processor.
Lorsque les représentants de groupes comme la BC Maritime Employers Association, qui représente 77 exploitants de quai et de terminal et entreprises d'arrimage de Vancouver et de Prince Rupert, ont comparu devant le Comité permanent du développement des ressources humaines, pendant l'étude du projet de loi C-66, ils ont affirmé que les dispo Lorsque les représentants de groupes comme la BC Maritime Employers Association, qui représente 77 exploitants de quai et de terminal et entreprises d'arrimage de Vancouver et de Prince Rupert, ont comparu devant le Comité permanent du développement des ressources humaines, pendant l'étude du projet de loi C-66, ils ont affirmé que les dispo
When representatives of groups such as the B.C. Maritime Employers Association, which represents 77 wharf and terminal operators and stevedoring firms in Vancouver and Prince Rupert, appeared as witnesses before the standing committee on human resources development during the Bill C-66 debate, they told us that the grain provision in this bill could actually worsen the already rocky histor
Plus tard, dans la même année, un arrêt de travail de 42 jours est intervenu entre le terminal céréalier et les travailleurs du grain.
Late that same year there was a 42 day work stoppage between the Prince Rupert grain terminal and the grain workers.
Ils font remarquer que 18 000 Canadiens soufrent de néphropathies au stade terminal et que ceux qui ont besoin de dialyse et ceux qui ont reçu une transplantation rénale reconnaissent l'importance d'un rein bioartificiel et des traitements actuels.
They point out that 18,000 Canadian citizens suffer from end stage kidney disease and that those on kidney dialysis and those successfully transplanted recognize the importance of the bioartificial kidney and of present treatments.
Si c'est impossible, une grève ou un lock-out et le retrait des services ont pour effet de fermer le terminal et, dans certains cas, le port.
If they cannot, having a strike or lockout and withdrawing services has the effect of shutting down the terminal and in some cases shutting down the port.
Monsieur le Président, j'ai une autre pétition dont les signatures viennent s'ajouter aux milliers de noms de gens qui croient que le gouvernement du Canada peut répondre plus efficacement aux besoins des 18 000 Canadiens et plus qui souffrent de néphropathies au stade terminal en stimulant la recherche visant à mettre au point un rein bioar
Mr. Speaker, I have another petition to add to the thousands of names of people who believe that the Government of Canada can deal more effectively with the more than 18,000 Canadians suffering from end stage kidney disease by developing research in a bioartificial kidney.