tempête

Les scientifiques prévoient que, si les gaz à effet de serre se maintiennent aux niveaux actuels, nous assisterons à d'autres graves désordres météorologiques comme la tempête de neige de décembre dernier en Colombie-Britannique, les tempêtes de grêle qui ont frappé l'Alberta en 1991 et les inondations des deux dernières années au Saguenay e Les scientifiques prévoient que, si les gaz à effet de serre se maintiennent aux niveaux actuels, nous assisterons à d'autres graves désordres météorologiques comme la tempête de neige de décembre dernier en Colombie-Britannique, les tempêtes de grêle qui ont frappé l'Alberta en 1991 et les inondations des deux dernières années au Saguenay e

Scientists predict that with present levels of greenhouse gases we will see more severe weather events like the B.C. snowstorm last December, hailstorms that hit Alberta in 1991, floods such as those that struck the Saguenay and Manitoba in the last two years and possibly more tornadoes and severe storms across the country.

Les scientifiques prévoient une augmentation de la fréquence et de l'intensité des tempêtes, de graves conséquences sur la santé, des secteurs économiques, de la foresterie, de l'agriculture et de la pêche, et un effet important sur la santé humaine en général. Les scientifiques prévoient une augmentation de la fréquence et de l'intensité des tempêtes, de graves conséquences sur la santé, des secteurs économiques, de la foresterie, de l'agriculture et de la pêche, et un effet important sur la santé humaine en général.

Scientists predict an increase in the frequency and intensity of storms, serious consequences for health, economic sectors, forestry, agriculture and fishing, and a significant impact on human health in general.

De plus, les événements météorologiques extrêmes tels que les inondations, la sécheresse et les tempêtes de vent pourraient menacer des vies et créer des réfugiés environnementaux. De plus, les événements météorologiques extrêmes tels que les inondations, la sécheresse et les tempêtes de vent pourraient menacer des vies et créer des réfugiés environnementaux.

Extreme weather events such as floods, droughts and wind storms could endanger lives and create environmental refugees.

En période de catastrophes naturelles, qu'il s'agisse de la crise du verglas, des inondations au Saguenay ou à la rivière Rouge, des feux dans le sud de l'Alberta ou encore des tempêtes et de l'inondation récente en Nouvelle-Écosse, et j'en passe, les Canadiens de tout le pays se serrent les coudes et s'entraident de toutes les manières imag En période de catastrophes naturelles, qu'il s'agisse de la crise du verglas, des inondations au Saguenay ou à la rivière Rouge, des feux dans le sud de l'Alberta ou encore des tempêtes et de l'inondation récente en Nouvelle-Écosse, et j'en passe, les Canadiens de tout le pays se serrent les coudes et s'entraident de toutes les manières imag

In times of natural disasters, whether they be an ice storm, flooding in the Saguenay or the Red River area, fires in southern Alberta, or the recent storms and flooding in Nova Scotia, to name but a few, Canadians from across the country come together and help each other out in every imaginable way.

Le fait est que nous savons tous qu'un gouvernement efficace et efficient a sa place et ce n'est pas uniquement pendant les tempêtes de verglas où les inondations. Le fait est que nous savons tous qu'un gouvernement efficace et efficient a sa place et ce n'est pas uniquement pendant les tempêtes de verglas où les inondations.

The point is we all know there is a place and a use for effective and efficient government and it is not just during ice storms or floods either.