téméraire
Définition de téméraire
Adjectif
Qui est d’une hardiesse imprudente ou inconsidérée ; qui est hasardeux. — Note : Il se dit des personnes et des choses.
Nom commun
Personne téméraire.
Synonyme de téméraire
17 synonymes de 'téméraire'
imprudent , audacieux , hardi , hasardeux , aventureux , risqué, casse-cou , irréfléchi , étourdi , osé, courageux , hasardé, inconsidéré , présomptueux , périlleux , écervelé , intrépide .
Citations comportant téméraire
Toutes nos erreurs sont des jugements téméraires, et toutes nos vérités, sans exception, sont des erreurs redressées. Toutes nos erreurs sont des jugements téméraires, et toutes nos vérités, sans exception, sont des erreurs redressées.
Exemples de traduction français anglais contenant téméraire
Il m'apparaît évident que les colons qui ont été assez téméraires pour faire affaire dans ce coin de pays se sont érigés de belles fortunes. Il m'apparaît évident que les colons qui ont été assez téméraires pour faire affaire dans ce coin de pays se sont érigés de belles fortunes.
It seems obvious to me that those settlers bold enough to do business in this area of the country made their fortunes.
Les Canadiens ne sont pas téméraires de nature. Les Canadiens ne sont pas téméraires de nature.
Canadians by nature are not risk takers.
Les Canadiens ne sont pas téméraires, même si certains de leurs représentants dans l'opposition prétendent qu'ils le sont. Les Canadiens ne sont pas téméraires, même si certains de leurs représentants dans l'opposition prétendent qu'ils le sont.
Canadians are not foolhardy, even if some of their elected officials in opposition pretend that they would be.
Il vise l'équilibre délicat qu'il faut chercher à maintenir en tout temps entre, d'une part, les investisseurs, les patrons, les téméraires, les entrepreneurs qui créent des emplois et, d'autre part, les travailleurs, ceux qui consacrent leur labeur à l'entreprise de leurs employeurs. Il vise l'équilibre délicat qu'il faut chercher à maintenir en tout temps entre, d'une part, les investisseurs, les patrons, les téméraires, les entrepreneurs qui créent des emplois et, d'autre part, les travailleurs, ceux qui consacrent leur labeur à l'entreprise de leurs employeurs.
It affects the delicate equilibrium that ought to be maintained at all times between the investors, the bosses, the risk takers and the job creators on one hand and the workers, the people who bring their lives efforts to service of the enterprise on the other hand.