tellement que
Définition de tellement que
Antonyme de tellement que
0 antonymes de 'tellement que'
Citations comportant tellement que
J'adore ma belle-mère. je l'aime tellement que je l'emmène partout avec moi. mais elle retrouve toujours la maison...
Exemples de traduction français anglais contenant tellement que
Je les respecte tellement que je fais entrer du monde régulièrement pour travailler à leur place».
I respect them so much that I have scabs come in to replace them on the job''.
Les revenus au Canada ont baissé tellement que dans un nombre croissant de familles, les deux parents doivent travailler, l'un d'eux travaillant seulement pour payer les impôts.
We have seen incomes in Canada drop so dramatically that more and more families are having to have both parents in the workforce, one just to pay the taxes.
Je souhaite tellement que prenne fin cette harangue.
I want so much to be able to stop this haranguing.
Nous exhortons le gouvernement à être honnête aujourd'hui à propos de l'AMI et à dire aux Canadiens pourquoi il veut tellement que celui-ci soit conclu.
We are calling on the government today to be honest about the MAI, to tell Canadians why it is that it is pushing it through.
Voilà pourquoi il importe tellement que nous cessions nos querelles de procédure et que nous recommencions à débattre des questions importantes.
This is why it is important that instead of procedural wrangling we get back to debating substantive issues.
En prétendant s'intéresser réellement à l'éducation postsecondaire tout en retranchant 1,5 milliard de dollars au financement des établissements d'enseignement postsecondaire, le gouvernement se contredit tellement que de plus en plus de Canadiens se rendent compte à quel point la démarche du gouvernement est insensée.
To pretend that there is a real interest in post-secondary education and at the same time cut $1.5 billion out of funding for those institutions is such a glaring contradiction that more and more Canadians are starting to see how fundamentally wrong it is and how fundamentally wrong-headed it is.
Monsieur le Président, le ministre est tellement peu au courant de ce qui se passe dans son ministère, et il craint tellement que la vérité ne soit connue, qu'il doit maintenant se distancer des documents que produisent ses propres fonctionnaires pour dorer l'image de son ministère.
Mr. Speaker, here we have a minister who knows so little about what is going on in his department and who is so scared to have the truth come out that he now has to distance himself from the spin control documents coming out from his own officials.
Le gouvernement nous prenait tellement que nous n'avions pas les capitaux nécessaires pour aider davantage d'entreprises.
The government took so much off we did not have the capital to help more businesses.
On ne souhaite pas tellement que les grosses banques puissent se fusionner, mais qu'une offre de services accrue, dans nos régions, puisse se développer autour de celles qui sont restées chez nous.
There is not a lot of enthusiasm for the amalgamation of the big banks, but there is for more services in our regions from the ones that have remained.