téléphone

Il semble qu'au lieu d'échanger des numéros de téléphones, nous échangeons maintenant des adresses électroniques. Il semble qu'au lieu d'échanger des numéros de téléphones, nous échangeons maintenant des adresses électroniques.

It seems now that instead of exchanging phone numbers we exchange e-mail addresses.

Les télémandats, cette nouvelle forme de technologie rendue accessible grâce aux télécopieurs, téléphones et téléphones cellulaires, accroissent les possibilités d'action des policiers lorsqu'ils se retrouvent dans des circonstances pressantes. Les télémandats, cette nouvelle forme de technologie rendue accessible grâce aux télécopieurs, téléphones et téléphones cellulaires, accroissent les possibilités d'action des policiers lorsqu'ils se retrouvent dans des circonstances pressantes.

Telewarrants, this new form of technology that we have with fax machines, with telephones and with cell phones, increase the possibility that a police officer can do something when faced with exigent circumstances.

Il avait fait quelques téléphones et avait choisi l'endroit où livrer le grain. Il avait fait quelques téléphones et avait choisi l'endroit où livrer le grain.

He had made some phone calls and had chosen the place where he would deliver his grain.

C'est la raison pour laquelle nous y avons installé un certain nombre de dispositifs de sécurité tels que détecteurs, radios-téléphones et détecteurs ioniques, qui donnent d'excellents résultats. C'est la raison pour laquelle nous y avons installé un certain nombre de dispositifs de sécurité tels que détecteurs, radios-téléphones et détecteurs ioniques, qui donnent d'excellents résultats.

That is the reason we have introduced a number of safety features, very successfully, having to do with ion scanners, detectors, two-way radios.

Notre pays compte de nombreuses grandes sociétés d'électronique qui fabriquent toutes sortes de petites pièces bizarres qui servent à assembler des composantes d'ordinateurs, de radios, de téléviseurs et de téléphones. Notre pays compte de nombreuses grandes sociétés d'électronique qui fabriquent toutes sortes de petites pièces bizarres qui servent à assembler des composantes d'ordinateurs, de radios, de téléviseurs et de téléphones.

We have in this country many major electronics companies that manufacture all sorts of little odds and ends that make up components in computer, radios, televisions and telephones.