technologique
Définition de technologique
Antonyme de technologique
0 antonymes de 'technologique'
Citations comportant technologique
Le bi-bop et le 3672 memophone furent des inventions technologiques de france télécom exclusivement destinées à favoriser l'adultère, dans le but de se faire pardonner la cafteuse touche "bis" et les nombreux deals de drogue effectués grâce au "tatoo". Le bi-bop et le 3672 memophone furent des inventions technologiques de france télécom exclusivement destinées à favoriser l'adultère, dans le but de se faire pardonner la cafteuse touche "bis" et les nombreux deals de drogue effectués grâce au "tatoo".
Exemples de traduction français anglais contenant technologique
La ville de Kitchener a la chance de faire partie du triangle technologique du Canada, lequel comprend des entreprises de haute technologie établies à Kitchener-Waterloo, à Cambridge et à Guelph. La ville de Kitchener a la chance de faire partie du triangle technologique du Canada, lequel comprend des entreprises de haute technologie établies à Kitchener-Waterloo, à Cambridge et à Guelph.
Kitchener is fortunate to be a part of Canada's technology triangle comprised of high tech companies located in Kitchener-Waterloo, Cambridge and Guelph.
J'attire son attention sur l'attribution des subventions du programme Partenariat technologique Canada par le ministre de l'Industrie. J'attire son attention sur l'attribution des subventions du programme Partenariat technologique Canada par le ministre de l'Industrie.
I draw his attention to the the allocation or awarding by the Minister of Industry of TPC grants.
Au cours de la dernière législature, j'ai été l'un des fondateurs du Centre d'entreprise technologique de Vaughan, projet qui rassemble de jeunes entrepreneurs possédant des compétences en haute technologie et leur donne les outils nécessaires pour relever la concurrence dans la monde des affaires. Au cours de la dernière législature, j'ai été l'un des fondateurs du Centre d'entreprise technologique de Vaughan, projet qui rassemble de jeunes entrepreneurs possédant des compétences en haute technologie et leur donne les outils nécessaires pour relever la concurrence dans la monde des affaires.
Last term I was one of the founders of the Vaughan Technology Enterprise Centre, a project that identifies young entrepreneurs with a knack for high tech and teaches them the necessary skills to compete in the business world.
L'an dernier, le gouvernement a créé Partenariats technologique Canada dont le rôle est de faire des investissements intégralement remboursables dans des sociétés novatrices qui mettent au point des technologies de pointe basées sur le savoir. L'an dernier, le gouvernement a créé Partenariats technologique Canada dont le rôle est de faire des investissements intégralement remboursables dans des sociétés novatrices qui mettent au point des technologies de pointe basées sur le savoir.
Last year the government established technology partnerships Canada to make fully repayable investments in innovative firms that are developing leading edge knowledge based technologies.
Mieux encore, on devrait procéder à une réforme complète du CRTC depuis la base de façon à pouvoir bâtir le Canada comme cela s'impose, pour en faire le centre technologique qu'il pourrait être dans le monde. Mieux encore, on devrait procéder à une réforme complète du CRTC depuis la base de façon à pouvoir bâtir le Canada comme cela s'impose, pour en faire le centre technologique qu'il pourrait être dans le monde.
Better yet, the CRTC should be completely revised from the bottom up so that we can get on with the business of building Canada as it should be built, as the technological centre that it could be in the world.
A-t-il entendu parler des programmes de partenariat technologique grâce auxquels nous aidons les entreprises à être à la fine pointe du développement technologique?
Has he heard about the technology partnership programs where we assist businesses that want to be on the leading edge of the development of technology?
J'ai été heureux de constater, durant le discours du Trône, qu'on reconnaissait l'impact de la révolution technologique et de l'ère de l'information sur notre société et sur le monde entier.
I was pleased to see in the throne speech that there was some recognition given to the impact which the technological revolution and the information age is having on our society and the world.
Les Canadiens comptent sur nous pour continuer d'investir dans l'enseignement supérieur et le perfectionnement des compétences, et pour investir dans l'innovation technologique grâce à la Fondation canadienne pour l'innovation que John Polanyi a appuyée sans réserve dans ses observations aux lauréats du Prix Nobel dimanche soir.
Canadians are counting on us to continue our investment in higher education and skills development and to proceed with our investment in technological innovation through the proposed Canada foundation for innovation which John Polanyi endorsed totally in his remarks to the Nobel laureates on Sunday night.
La création de la richesse économique est de plus en plus le résultat de la recherche et développement technologique plutôt que de la simple exploitation des richesses naturelles.
Economic prosperity is increasingly the result of research and technological development, rather than the development of natural resources.
Partenariat technologique Canada est doté d'un fonds d'investissement de 250 millions de dollars avec lequel le gouvernement fédéral et le secteur privé financent des technologies de pointe qui stimulent la création d'emplois et la croissance économique.
Technology partnerships Canada has a $250 million investment fund where the federal government and the private sector finance leading edge technologies that fuel job creation and economic growth.
Il faisait du défrichement à l'aide de boeufs au sud de Rosetown, en Saskatchewan. Avec ses trois fils, il a connu la transformation technologique de l'industrie agricole, depuis le labourage à l'aide de boeufs, puis de chevaux, jusqu'à l'ancienne époque des machines à vapeur, puis à celle des tracteurs à essence et à moteur diesel.
He broke prairie sod with oxen south of Rosetown, Saskatchewan. With his three sons he went through the technological transformation of the agricultural industry, from ploughing with oxen, to ploughing with horses, to the old days of steam machines, to the days of gasoline and diesel tractors.
Quand on examine notre structure industrielle, c'est étonnant de voir qu'un bon nombre de nos entreprises consacrent moins d'argent à l'innovation technologique que nos partenaires américains.
It is amazing when we actually look at some of our industrial structure, that we see many of our businesses spend less money on technological innovation than do our American partners.
Le 31 octobre, tout un pan du secteur technologique disparaîtra.
On October 31 an entire part of the technology industry will die.
Le Canada a un avantage important sur les plans technologique et commercial étant donné son expertise dans la construction de ces vaisseaux spécialisés.
Canada enjoys a significant technological advantage and market edge because of its experience in the construction of these specialized vessels.
Nous avons soutenu la recherche dans le secteur privé au moyen du programme Partenariat technologique Canada.
We have supported research in the private sector through the Technology Partnerships Canada program.
Les entreprises du Québec reçoivent 33,5 p. 100 des aides fédérales directes pour la recherche et développement, et à ce jour, et cela est un point important, 57 p. 100 des investissements dans le cadre du programme Partenariat technologique Canada ont été versés à des entreprises de la province de Québec.
Quebec businesses receive 33.5% of direct federal assistance for R&D and to date-an important point-57% of investments under the technology partnerships Canada program were paid to companies in the province of Quebec.
Les entreprises du Québec ont reçu, à ce jour, 57 p. 100 des investissements du programme Partenariat technologique Canada.
To date, 57% of the funds invested by the Canadian technological partnership program went to Quebec companies.
Monsieur le Président, Partenariat technologique Canada, PTC, est un programme par lequel le gouvernement investit dans des industries canadiennes de haute technologie.
Mr. Speaker, Technologies Partnerships Canada or TPC is a vehicle for our government to invest in Canada's high technology industries.
Évidemment, ces nouveaux moyens de transmission par le développement technologique favorisent également la mondialisation du commerce.
Obviously, these new means of transmission through technological development also contribute to the globalization of trade.
Nous voulons un accord qui transformera les problèmes et les défis en possibilités d'emplois et de croissance, de raffinement technologique et de commerce.
We want a deal that transforms problems and challenges into opportunities for jobs and growth, for technological sophistication and for trade.
Il nous faut maintenir étendre les réductions à d'autres domaines, comme les initiatives environnementales, le développement agricole et agroalimentaire, la recherche technologique et biologique, et songer à abolir la taxe de luxe imposée sur les bijoux.
Now we need to broaden the group to include, possibly, environmental initiatives, agricultural and agri-food development, technological and biological research, and an end to the luxury tax on jewellery.
Le principal facteur d'un développement scientifique et technologique intelligent et utile en prévision du prochain siècle, c'est un choix intelligent des projets dans lesquels on investira.
The intelligent choice of projects in which to invest is the key to an intelligent and reasoned approach to developing our science and technology for the next century.
Je vais résister à la tentation de parler longuement du lien direct entre la sophistication technologique et la dépendance humaine.
I will resist the temptation to ramble on about the direct correlation between technological sophistication and human dependence.
Nous aiderons à la commercialisation des innovations canadiennes grâce à Partenariat technologique Canada.
We are helping to bring new innovation to market with the Technology Partnerships Canada.
Si l'évolution technologique des 30 dernières années est garante des 30 prochaines, investir dans l'éducation n'est plus une priorité mais un devoir.
If the technological evolution of the last 30 years is any indication of the next 30, investing in education is no longer a priority, but an obligation.
On est passés d'une période où la technologie, c'était des machines permettant de produire des pièces à un rythme plus rapide et d'une qualité supérieure à un type de nouvelle économie technologique qui privilégie la science du savoir et les progressions dans les télécommunications.
We have gone from a time when technology meant that machines produced higher quality parts in less time, to the new technology-oriented economy which emphasizes knowledge and advances in telecommunications.
La création de la richesse économique est de plus en plus le résultat de la recherche et du développement technologique plutôt que de la simple exploitation des richesses naturelles.»
Economic prosperity is increasingly the result of research and technological development, rather than the development of natural resources''.
Notre économie se tourne vers une économie du savoir, tout particulièrement vers le savoir technologique qui constitue le principal moteur de la croissance économique et de l'amélioration de la qualité de vie.
Our economy is becoming a knowledge-based economy, particularly technological knowledge, which is the main force behind growth in the economy and improvement in quality of life.
Selon M. Art Carty, président du CNRC, le nouveau budget prévoit l'affectation de 34 millions de dollars de plus au programme d'aide à la recherche industrielle pour permettre au CNRC d'assurer un soutien technologique aux petites entreprises.
Under the new budget the industrial research assistance program will receive $34 million in increased funding to enable NRC to reach and provide technology support to small businesses, according to Dr. Art Carty, president of the NRC.
Il y a deux semaines, j'ai annoncé, par l'intermédiaire de l'APECA, la mise en oeuvre d'une initiative technologique de 7 millions de dollars à l'UNB, qui donnera à cette université une place de chef de file au Canada.
Two weeks ago I announced through ACOA a $7 million technology initiative at UNB, putting it at the cutting edge in Canada.