taxi
Définition de taxi
Citations comportant taxi
Le taxi est comme le prêt bancaire, rare quand on a besoin de lui.
Un prince sans pognon, c'est un taxi londonien sans essuie-glaces.
Exemples de traduction français anglais contenant taxi
Nous avons entendu parler de Canadiens âgés assistés sociaux qui ont dû déménager et vendre leur automobile et qui ne peuvent plus prendre l'auto ou se payer un taxi pour aller faire leur marché.
We have heard stories of seniors receiving social security benefits in Canada who had to leave their apartments, who had to sell their cars and could not drive to the grocery store and who could not afford cabs.
Si je ne m'abuse, il faudrait féliciter un député de Windsor qui accepte à titre bénévole d'emmener des aînés au magasin parce que ces derniers ne peuvent payer des frais de taxi par suite de la ponction fiscale de 2 000 $ résultant du dernier traité.
I understand there is a member of the government from Windsor who actually should be commended for volunteering to drive some of these seniors to the grocery store because they cannot afford a cab because of the $2,000 tax grab agreed to by the government in the last tax treaty.
Je me souviens d'avoir discuté avec eux de l'appui qu'ils recevraient de leur famille et amis, en particulier de mon mari et de moi, s'ils prenaient un taxi pour rentrer à la maison au lieu de conduire après avoir consommé de l'alcool.
I remember discussing with them the support they would receive from their family and from their friends, but particularly from my husband and I, if they took a taxi home and left the car if they had had a drink.
Par exemple, chaque jour les 16 000 facteurs et factrices passent en moyenne 16 minutes en autobus ou en taxi pour revenir à leur dépôt à l'heure du lunch.
For example, every day, the 16,000 letter carriers spend an average of 16 minutes on a bus or in a taxi to go back to their depot at lunch time.
«C'est ce qu'ils disent tous», déclara le spectre en lui faisant dévaler l'escalier à toute vitesse, en l'amenant à l'extérieur de la maison, puis en le faisant monter dans un taxi qui attendait à la porte.
``That's what they all say'' said the apparition who hurried him down the stairs, out of the house and into a waiting cab, a taxicab.
Le taxi fit un autre arrêt, devant une maison que Scrooge reconnut comme étant l'humble demeure de son assistant, Bob le Sabreur.
The taxi stopped once more outside a house which Scrooge recognized as the humble abode of his assistant Bob Hatchet.
Scrooge se retrouva de nouveau dans le taxi qui filait à vive allure sur un petit chemin de campagne désert.
Scrooge found himself once again in the taxicab, hurtling this time down a lonely country road.
Le taxi s'arrêta doucement.
The taxi slowly came to a halt.
Les Québécois se souviendront du cas de ce chauffeur de taxi qui a été battu à mort par des policiers.
People in Quebec would remember the case of a taxi driver who was beaten to death by police officers.
Le chauffeur de taxi est demeuré dans un coma végétatif pendant des mois et il est mort plus d'un an après que l'incident s'est produit.
The taxi driver was in a vegetative coma for many months and finally died more than a year after the incident took place.
Je me suis également entretenu avec un bon ami, un chauffeur de taxi d'Ottawa.
I also talked with a good friend, an Ottawa cab driver.
Les syndicats tentent de recruter les travailleurs de McDonald's, ceux des compagnies de taxi et d'ailleurs.
It is now trying to organize McDonald's, taxi companies and other service industries.
Monsieur le Président, étant donné le poste élevé que vous occupez, j'ignore si vous avez eu l'occasion de prendre un taxi pour vous rendre à l'aéroport d'Ottawa ou en revenir.
Mr. Speaker, given your elevated status in life I do not know whether you have occasion to take taxis to and from the Ottawa airport.