tantinet
Définition de tantinet
Nom commun
(Familier) Très petite quantité.
Citations comportant tantinet
Il serait malséant de tenir trop ardente rancune au bon dieu. songez, messieurs, qu'il n'a mis que six jours pour créer l'univers. et, six jours pour venir à bout d'une tâche de cette importance, c'est un tantinet court !
Exemples de traduction français anglais contenant tantinet
Je dirais que c'est peut-être une solution un tantinet facile.
I would argue that might be a tad facile.
Monsieur le Président, cette réponse était un tantinet ironique de la part du ministre des Finances qui a réduit les transferts au titre des soins de santé de 35 p. 100, soit de sept milliards de dollars.
Mr. Speaker, that answer was slightly ironic, coming from the finance minister who cut health care transfers by 35% or $7 billion.
Nous n'avons pas la même vision des choses et parfois nous trouvons que le point de vue du ministre, en fait du gouvernement, est plutôt restrictif et un tantinet myope, mais cela ne nous empêche pas de poursuivre le dialogue.
We may have different visions and from time to time we find that some of the visions of this minister, indeed of this government, are rather restrictive and a touch myopic, but nonetheless we have the ability to dialogue.
Ce principe nous a amenés à former des comités qui comptent 16 membres, un nombre un tantinet élevé lorsqu'il faut assurer la cohésion interne et rédiger les rapports.
The principle has led to a 16 member committee which is a trifle large from the point of view of developing internal cohesiveness and rapport.