tambour
Définition de tambour
Nom commun
Caisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont formés de peaux tendues, sur l’une desquelles on frappe avec des baguettes pour en tirer des sons. (Par extension) Celui dont la fonction est de battre du tambour. Petite enceinte de menuiserie, à doubles portes, placée aux principales entrées des édifices ou des grandes salles, pour empêcher le vent de pénétrer dans l’intérieur. (Canada) Chambre servant à se déchausser en entrant dans une maison. (Canada) (En particulier) Petite enceinte amovible en bois, en toile ou en tôle placée devant les portes en hiver pour empêcher la neige ou le vent d'entrer. (Architecture) Chacune des assises de pierres cylindriques qui composent le fût d’une colonne ou le noyau d’un escalier à vis. (Mécanique) (Par analogie) Toute pièce de forme cylindrique. (Mécanique) Sorte de gros cylindre en métal sur lequel vient s’enrouler un câble. (Horlogerie) Cylindre sur lequel est roulée la corde ou la chaîne qui sert à remonter une horloge. (Couture) Appareil de forme circulaire sur lequel est tendue une toile ou une étoffe de soie pour exécuter à l’aiguille différents dessins de broderie. (Zoologie) Synonyme de serran hépate (poisson).
Citations comportant tambour
Le son du tambour dissipe les pensées ; c'est par cela même que cet instrument est éminemment militaire.
Exemples de traduction français anglais contenant tambour
Pourtant, on se serait attendus, à la Chambre, à ce que nous fassions cela dès notre arrivée, en 1993; que nous serions arrivés ici, tambour battant, avec le fleurdelisé, pour manifester notre fierté à l'égard des collègues.
Yet, the House apparently expected that, on our election to office in 1993, we would march in, drums beating and fleur-de-lis held high, to show our pride.
Nous ne pouvons pas-et nous ne devrions pas-établir des politiques tambour battant, malgré ce que souhaite l'honorable député.
Whether the hon. member likes it or not, policies cannot, and should not, be developed without due consideration.