tact
Définition de tact
Nom commun
Toucher, sens par lequel on connaît ce qui est chaud ou froid, dur ou mou, uni ou raboteux, etc. (Figuré) Sentiment délicat des convenances, des nuances, de la mesure. Faculté de se conduire ou de parler en prenant garde à ne pas blesser la sensibilité, l'amour-propre ou plus simplement les convenances.
Synonyme de tact
17 synonymes de 'tact'
savoir-vivre , politesse , bienséance , décence , délicatesse , réserve , retenue , raison , convenance , usage , habileté , discrétion , finesse , sagesse , sens , élégance , éducation .
Citations comportant tact
La principale qualité de l'auteur à succès est un tact spécial pour mettre la main sur les sujets qui ne sont pas trop nouveaux sans être encore défraîchis.
Le tact est une qualité qui consiste à peindre les autres tels qu'ils se voient.
Exemples de traduction français anglais contenant tact
Je crois que vous maîtrisez les règles de procédure et que vous démontrez beaucoup de tact dans l'exercice de vos fonctions.
I would say you have mastered the rules of procedure and you are very diplomatic in your skills and in handling numbers.
Je ne sais pas comment dire cela avec tact ou d'une manière qui ne soit pas antiparlementaire, mais ce n'est pas vrai.
I do not know how to say this diplomatically or in a parliamentary way but it ain't true.
Dans une lettre adressée au Globe and Mail en juillet dernier, l'ancien dirigeant de la mission humanitaire de l'Organisation mondiale de la santé en Yougoslavie a écrit que l'armée canadienne a eu une conduite très professionnelle et a toujours allié la discipline à l'humanité, au tact et-faut-il le dire-au courage dans une situation extrêm
In a letter to the Globe and Mail last July, the former leader of the World Health Organization's humanitarian mission to Yugoslavia wrote that the conduct of the Canadian army was highly professional and at all times combined discipline with humanity, tact and-is it necessary to say-courage in an extremely exacting situation.
Est-ce que c'étaient vraiment des commentaires pleins de tact à faire à un représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée?
Was this is a diplomatic thing to say to this man from Papua, New Guinea?
Je pense ne pas manquer de tact en mentionnant l'ami extraordinaire de Michel, son chien Misha, qui est resté à ses côtés alors même qu'il ne restait plus d'espoir.
If I may, it would not be out of place for us to salute in passing Michel's amazing and special friend, his dog Misha, who stayed by his side even when all hope was gone.