syndicaliste
Définition de syndicaliste
Adjectif
Relatif ou favorable au syndicalisme.
Nom commun
Partisan du syndicalisme. Membre d’un syndicat.
Synonyme de syndicaliste
0 synonymes de 'syndicaliste'
Antonyme de syndicaliste
0 antonymes de 'syndicaliste'
Citations comportant syndicaliste
Exemples de traduction français anglais contenant syndicaliste
Vous, qui étiez syndicaliste auparavant, vous en parliez. Vous, qui étiez syndicaliste auparavant, vous en parliez.
You talked about that in the past as a union organizer.
Il a été très actif dans le mouvement éducatif, dans le mouvement syndicaliste et dans la formation du CCF tant au niveau provincial qu'au niveau fédéral. Il a été très actif dans le mouvement éducatif, dans le mouvement syndicaliste et dans la formation du CCF tant au niveau provincial qu'au niveau fédéral.
He was very active in the educational movement, in the trade union movement and in the formation of the CCF both provincially and federally.
Aucun syndicaliste digne de ce nom n'aurait accepté ce genre d'argument, puisqu'il est trop facile de retracer l'historique de la révision du mandat, de la Loi sur la Société canadienne des postes et d'autres événements similaires. Aucun syndicaliste digne de ce nom n'aurait accepté ce genre d'argument, puisqu'il est trop facile de retracer l'historique de la révision du mandat, de la Loi sur la Société canadienne des postes et d'autres événements similaires.
No trade unionist worth their salt would have sat there and accepted that kind of an argument because it was so easy to trace back through recent history the mandate review, the Canada Post Corporations Act and anything else.
J'ai été syndicaliste et jamais je n'ai vu dans une négociation les négociateurs patronaux faire ce qu'on a vu là, jamais. J'ai été syndicaliste et jamais je n'ai vu dans une négociation les négociateurs patronaux faire ce qu'on a vu là, jamais.
I was a trade unionist in my days, but I never saw negotiators on the management side do anything like that during negotiations.
Monsieur le Président, avant d'entrer en politique, j'étais une syndicaliste au service du gouvernement néo-écossais, à la différence de mes collègues de ce côté-ci qui ne veulent rien savoir du syndicalisme et des travailleurs. Monsieur le Président, avant d'entrer en politique, j'étais une syndicaliste au service du gouvernement néo-écossais, à la différence de mes collègues de ce côté-ci qui ne veulent rien savoir du syndicalisme et des travailleurs.
Mr. Speaker, before I entered politics I was a trade unionist working for the Nova Scotia government, unlike some of my colleagues on this side of the House, with respect to trade unionism and workers.
J'invite les députés réformistes, moi qui suit une syndicaliste militante, à cesser de faire injure à l'intelligence des travailleurs canadiens et essayant de se faire passer pour les amis des travailleurs.
I would just like to ask the members of the Reform Party as an active trade unionist to please stop insulting the intelligence of workers across Canada by wanting to appear as though they are in true support of workers across this country.
N'eût été du mouvement syndicaliste et de l'organisation des travailleurs en Angleterre et dans d'autres pays d'Europe, la Chambre des communes souveraine d'Angleterre n'aurait jamais accordé le suffrage universel.
Had it not been for the labour movement and the organization of workers in England and in other countries in Europe, the sovereign House of Commons in England would not have granted universal suffrage.