synapse
Définition de synapse
Nom commun
Zone de quasi contact qui permet la transmission d’un signal électrique entre deux neurones. Elle relie le bouton synaptique du neurone en amont et n’importe quelle partie du neurone en aval. Zones de contact incomplet spécialisées dans la transmission de l’influx nerveux d’un neurone à l’autre ou entre un neurone et une fibre musculaire. (Définition de Shérington)
Synonyme de synapse
0 synonymes de 'synapse'
Antonyme de synapse
0 antonymes de 'synapse'
Citations comportant synapse
Exemples de traduction français anglais contenant synapse
Toutefois, les synapses ne se forment pas automatiquement. Toutefois, les synapses ne se forment pas automatiquement.
The synapses do not, however, form automatically.
Bien stimulées, les synapses du cerveau se développent rapidement pour atteindre leur niveau adulte en deux ans. Bien stimulées, les synapses du cerveau se développent rapidement pour atteindre leur niveau adulte en deux ans.
With proper stimulation brain synapses will form at a rapid pace, reaching adult levels by age two.
Au bout de trois ou quatre ans, le rythme d'apprentissage ralentit, parce que les synapses dépérissent. Au bout de trois ou quatre ans, le rythme d'apprentissage ralentit, parce que les synapses dépérissent.
By the end of three or four years the pace of learning slows because the synapses begin to wither away.
La qualité de la nutrition et des soins ainsi que la stimulation dont un nourrisson bénéficie ne déterminent pas seulement le nombre des connexions, ou synapses, mais aussi la structure de ces connexions aux fins de l'intelligence cognitive et émotionnelle. La qualité de la nutrition et des soins ainsi que la stimulation dont un nourrisson bénéficie ne déterminent pas seulement le nombre des connexions, ou synapses, mais aussi la structure de ces connexions aux fins de l'intelligence cognitive et émotionnelle.
The quality of nutrition, caregiving and stimulation that a child receives determines not only the number of these connections or synapses but also how they are wired for both cognitive and emotional intelligence.
L'environnement dans lequel sont élevés les enfants affecte non seulement le nombre de leurs neurones et synapses, mais aussi la façon dont ils sont «câblés» qui, à son tour, déterminera leur compétence et leur capacité de réagir. L'environnement dans lequel sont élevés les enfants affecte non seulement le nombre de leurs neurones et synapses, mais aussi la façon dont ils sont «câblés» qui, à son tour, déterminera leur compétence et leur capacité de réagir.
The environment in which children are raised affects not only the number of brain cells and connections but also how they are `wired' which, in turn, influences their competence and coping skills.