supplément
Définition de supplément
Nom commun
Ajout à quelque chose. Surplus de prix, dans les théâtres, dans les chemins de fer, pour une place ou une classe supérieure. Dans les restaurants à prix fixe, ce qu’on prend au-delà du menu. Publication ajoutée à une autre. (Géométrie) Angle dont la mesure est la différence entre celle d’un ou de plusieurs autre(s) angle(s) donné(s) et celle de l’angle plat.
Citations comportant supplément
Les tarifs de chemins de fer sont aménagés d'une manière imbécile. on devrait faire payer des suppléments pour les retours... puisque les gens sont forcés de revenir. Les tarifs de chemins de fer sont aménagés d'une manière imbécile. on devrait faire payer des suppléments pour les retours... puisque les gens sont forcés de revenir.
Exemples de traduction français anglais contenant supplément
Les pétitionnaires demandent un certain nombre de modifications précises à la Loi sur les aliments et drogues de manière que les aliments naturels et les suppléments alimentaires ne soient plus définis ni réglementés comme des drogues. Les pétitionnaires demandent un certain nombre de modifications précises à la Loi sur les aliments et drogues de manière que les aliments naturels et les suppléments alimentaires ne soient plus définis ni réglementés comme des drogues.
The petitioners request a number of specific amendments to the Food and Drug Act which would ensure that health foods and dietary supplements are not defined and regulated as drugs.
Ils demandent diverses modifications de la Loi sur les aliments et drogues, notamment que la définition du mot aliment englobe les suppléments diététiques et certains aliments destinés à des fins thérapeutiques, et que la définition du mot drogue soit modifiée pour se lire comme suit: «Toute substance autre qu'un aliment». Ils demandent diverses modifications de la Loi sur les aliments et drogues, notamment que la définition du mot aliment englobe les suppléments diététiques et certains aliments destinés à des fins thérapeutiques, et que la définition du mot drogue soit modifiée pour se lire comme suit: «Toute substance autre qu'un aliment».
They ask that the Food and Drug Act be revised in various ways, including that the definition of food include dietary supplements and foods for special health uses and that the definition of drug be amended to read ``drug includes any substance other than food''.
Depuis, nous avons construit des maisons de retraite, institué la sécurité de la vieillesse, les suppléments de revenu garantis, le RPC et nous accordons une aide publique de 14 milliards de dollars par an aux régimes de retraite privés des particuliers, garantissant ainsi à tous les Canadiens un revenu de retraite qui leur permet d'avoir un Depuis, nous avons construit des maisons de retraite, institué la sécurité de la vieillesse, les suppléments de revenu garantis, le RPC et nous accordons une aide publique de 14 milliards de dollars par an aux régimes de retraite privés des particuliers, garantissant ainsi à tous les Canadiens un revenu de retraite qui leur permet d'avoir un
Since then we have built retirement income, old age security, guaranteed income supplements, the CPP and public assistance to the tune of $14 billion a year to people's private retirement savings which has ensured each and every Canadian a retirement income which allows them to live at a modest level of dignity.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, au nom de mes électeurs, une pétition dans laquelle ils se déclarent opposés à une éventuelle mesure législative sur les suppléments alimentaires qui, selon eux, aurait un impact très négatif sur la santé et le bien-être de milliers de Canadiens, en particulier les personnes âgées et les ma Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, au nom de mes électeurs, une pétition dans laquelle ils se déclarent opposés à une éventuelle mesure législative sur les suppléments alimentaires qui, selon eux, aurait un impact très négatif sur la santé et le bien-être de milliers de Canadiens, en particulier les personnes âgées et les ma
Mr. Speaker, it is my pleasure to present a petition from my constituents who point out that they are opposed to the potential legislation on dietary supplements that would significantly and very negatively impact on the health and well-being of thousands of Canadians, especially the elderly and the chronically ill.
Kevin Crigger est convaincu que les suppléments naturels sont trop importants pour laisser les bureaucrates les enlever artificiellement des étagères des magasins canadiens. Kevin Crigger est convaincu que les suppléments naturels sont trop importants pour laisser les bureaucrates les enlever artificiellement des étagères des magasins canadiens.
Kevin Crigger believes that natural supplements are too important to let bureaucrats artificially remove them from the shelves in Canada.