superpuissance

Les États-Unis sont une superpuissance possédant ses propres systèmes militaires et logistiques et ils n'ont pas besoin de nous. Les États-Unis sont une superpuissance possédant ses propres systèmes militaires et logistiques et ils n'ont pas besoin de nous.

The U.S., a mighty formidable power with its own military and logistic systems, does not need us.

Ça pourrait être notre meilleur atout et nous pourrions devenir une superpuissance sur le plan diplomatique. Ça pourrait être notre meilleur atout et nous pourrions devenir une superpuissance sur le plan diplomatique.

That could be our strongest ace in the hole and could be the thing that could lead us into the position of diplomatic superpower in the world.

Nous nous plaisons à dire que les États-Unis sont la seule superpuissance qui existe. Nous nous plaisons à dire que les États-Unis sont la seule superpuissance qui existe.

We like to say the United States is the only super power that exists.

Le Canada est le voisin de la seule superpuissance qui reste dans le monde et dont l'influence culturelle est dominante. Le Canada est le voisin de la seule superpuissance qui reste dans le monde et dont l'influence culturelle est dominante.

We live next door to the world's only remaining superpower and dominant cultural influence.