successif
Définition de successif
Adjectif
Qui se fait par une marche continue, par un mouvement régulier, sans interruption. Qualifie les choses qui se suivent de près, qui se succèdent les unes aux autres. (Droit) Relatif à une succession, à un héritage.
Synonyme de successif
12 synonymes de 'successif'
continu , régulier , suivi , successible , progressif , ininterrompu , héréditaire , consécutif , constant , alternatif , alternant , séquentiel .
Citations comportant successif
Une civilisation se construit par l'apport successif de générations prenant appui l'une sur l'autre comme les pierres d'un édifice.
Exemples de traduction français anglais contenant successif
Depuis la fondation du Parti réformiste, il y a une décennie, nous avons talonné les gouvernements successifs pour qu'ils mettent de l'ordre dans les finances publiques afin de pouvoir laisser plus d'argent dans les poches des contribuables. Depuis la fondation du Parti réformiste, il y a une décennie, nous avons talonné les gouvernements successifs pour qu'ils mettent de l'ordre dans les finances publiques afin de pouvoir laisser plus d'argent dans les poches des contribuables.
That is why we have been pushing successive governments in this country since the Reform Party was founded a decade ago to get our finances under control so we could let Canadians keep more of their own money.
La population du Canada atlantique subit les effets négatifs d'une crise qui est en grande partie attribuable à la mauvaise gestion de gouvernements fédéraux successifs. La population du Canada atlantique subit les effets négatifs d'une crise qui est en grande partie attribuable à la mauvaise gestion de gouvernements fédéraux successifs.
The people of Atlantic Canada are suffering from a crisis which for the most part was imposed by mismanagement by successive federal governments.
C'est aussi pourquoi nous avons réduit les cotisations à l'assurance-emploi dans quatre budgets successifs et proposé des mesures fiscales sélectives, afin d'aider les plus nécessiteux, les enfants défavorisés et les organismes de charité. C'est aussi pourquoi nous avons réduit les cotisations à l'assurance-emploi dans quatre budgets successifs et proposé des mesures fiscales sélectives, afin d'aider les plus nécessiteux, les enfants défavorisés et les organismes de charité.
That is also why we have lowered employment insurance contributions in each of our four budgets, and that is why we have introduced selective tax measures for those most in need, to help disadvantaged children and to assist charities.
Ce que je remettais en cause, ce sont les décisions des gouvernements et des parlements successifs, qui ont choisi d'utiliser le pouvoir coercitif de l'État pour soutirer de l'argent aux gens afin de financer leur fonds de retraite, sans leur laisser le choix. Ce que je remettais en cause, ce sont les décisions des gouvernements et des parlements successifs, qui ont choisi d'utiliser le pouvoir coercitif de l'État pour soutirer de l'argent aux gens afin de financer leur fonds de retraite, sans leur laisser le choix.
I meant to impugn the decisions made by successive governments and parliaments that decided to use the coercive power of the state to take money from people, without giving them a choice, to fund their retirement funds.
Le gouvernement a accompli beaucoup de choses au ministère des Transports, sous trois titulaires successifs, mais il reste encore beaucoup à faire. Le gouvernement a accompli beaucoup de choses au ministère des Transports, sous trois titulaires successifs, mais il reste encore beaucoup à faire.
Much has been accomplished at Transport Canada by the government and by three successive ministers of transport, but more remains to be done.