subventionnaire

Il dit que le financement des conseils subventionnaire sera augmenté sur une période de trois ans; ils recevront 120 millions de plus en 1998-1999, puis 135 millions, en 1999-2000, et enfin 150 millions en 2000-2001. Il dit que le financement des conseils subventionnaire sera augmenté sur une période de trois ans; ils recevront 120 millions de plus en 1998-1999, puis 135 millions, en 1999-2000, et enfin 150 millions en 2000-2001.

New funding for the granting councils will be increased over a three year period beginning with an additional $120 million in 1998 to 1999, continuing with $135 million in 1999 to 2000 and levelling off at $150 million in 2000 to 2001.

Les bourses du millénaire se grefferont, Dieu sait comment, à un système subventionnaire déjà établi. Les bourses du millénaire se grefferont, Dieu sait comment, à un système subventionnaire déjà établi.

The millennium scholarships will be grafted, God knows how, onto an already existing grant system.

Par ailleurs, les accords de contribution sont sujets à vérification comptable pour que le ministère subventionnaire soit assuré que toutes les conditions, financières et autres, sont remplies. Par ailleurs, les accords de contribution sont sujets à vérification comptable pour que le ministère subventionnaire soit assuré que toutes les conditions, financières et autres, sont remplies.

The payment of a contribution is conditional on the performance and achievement of a program, and contribution agreements are subject to audit to satisfy the donor department that all conditions both financial and non-financial have been met.