substitution
Définition de substitution
Nom commun
Action de substituer, de remplacer une personne ou une chose à la place d’une autre. (Chimie) Remplacement d'un atome ou d'un radical par un autre dans une molécule.
Synonyme de substitution
8 synonymes de 'substitution'
changement , commutation , compensation , donation , héritage , permutation , remplacement , transfert .
Antonyme de substitution
0 antonymes de 'substitution'
Citations comportant substitution
L'ivresse n'est jamais qu'une substitution du bonheur. c'est l'acquisition du rêve d'une chose quand on n'a pas l'argent que réclame l'acquisition matérielle de la chose rêvée.
Exemples de traduction français anglais contenant substitution
Que le projet de loi C-16, à l'article 3, soit modifié par substitution à la ligne 9, page 6, de ce qui suit:
That Bill C-16, in Clause 3, be amended by adding after line 10 on page 6 the following:
-Monsieur le Président, j'interviens à la Chambre pour présenter un projet de loi demandant la tenue d'un référendum national exécutoire sur le rétablissement de la peine de mort à titre de peine de substitution pour les criminels trouvés coupables de meu
Mr. Speaker, I rise in the House to introduce a bill calling for a binding national referendum on the reinstatement of capital punishment as a sentencing option for those convicted of first degree murder.
b) par substitution à la ligne 32, page 4, de ce qui suit:
(b) by replacing line 34 on page 4 with the following:
Que le projet de loi C-4, à l'article 3, soit modifié par substitution aux lignes 36 à 41, page 5, de ce qui suit:
That Bill C-4, in Clause 3, be amended by replacing lines 36 to 41 on page 5 with the following:
Que le projet de loi C-22, à l'article 20, soit modifié, par substitution aux lignes 12 à 19, page 9, de ce qui suit:
That Bill C-22, in Clause 20, be amended by replacing lines 18 to 24 on page 9 with the following:
(a) par substitution à la ligne 3, page 31, de ce qui suit:
(a) replacing line 3 on page 31 with the following:
a) par substitution à la ligne 36, page 3, de ce qui suit:
(a) replacing line 39 on page 3 with the following:
Que le projet de loi C-24, à l'article 8, soit modifié par substitution aux lignes 36 à 42, page 3, et aux lignes 1 à 31, page 4, de ce qui suit:
That Bill C-24, in clause 8, be amended by replacing lines 39 to 45 on page 3 and lines 1 to 37 with the following:
Que le projet de loi C-24, à l'article 9, soit modifié par substitution aux lignes 32 à 41, page 4, et aux lignes 1 à 10, page 5, de ce qui suit:
That Bill C-24, in Clause 9, be amended by replacing lines 38 to 46 on page 4 and lines 1 to 12 on page 5 with the following:
Que le projet de loi C-24, à l'article 12, soit modifié par substitution aux lignes 29 à 35, page 5, de ce qui suit:
That Bill C-24, in Clause 12, be amended by replacing lines 33 to 39 on page 5 with the following:
Que le projet de loi C-24 soit modifié à l'article 12, par substitution aux lignes 29 à 35, page 5, de ce qui suit:
That Bill C-24 be amended, in Clause 12, by replacing lines 33 to 39 on page 5 with the following:
Que le projet de loi C-24 soit modifié à l'article 12 par substitution aux lignes 29 à 35, page 5, de ce qui suit:
That Bill C-24 be amended in Clause 12 by replacing lines 33 to 39 on page 5 with the following:
Que le projet de loi C-24, à l'article 15, soit modifié par substitution aux lignes 18 et 19, page 6, de ce qui suit:
That Bill C-24, in Clause 15, be amended by replacing lines 17 and 18 on page 6 with the following:
b) par substitution dans la version française, aux lignes 21 à 25, à la page 29, de ce qui suit:
(b) by replacing, in the French version, lines 21 to 25 on page 29 with the following:
Que le projet de loi C-9, à l'article 41, soit modifié par substitution de la ligne 4, page 26, de ce qui suit:
That Bill C-9, in Clause 41, be amended by replacing line 4 on page 26 with the following:
Que le projet de loi C-9, à l'article 41, soit modifié par substitution aux lignes 24 à 25, page 26, de ce qui suit:
That Bill C-9, in Clause 41, be amended by replacing lines 24 to 25 on page 26 with the following:
Que le projet de loi C-9, à l'article 87, soit modifié par substitution de la ligne 30, page 54, de ce qui suit:
That Bill C-9, in Clause 87, be amended by replacing lines 29 to 30 on page 54 with the following:
Que le projet de loi C-9, à l'article 87, soit modifié par substitution aux lignes 2 et 3, page 55, de ce qui suit:
That Bill C-9, in Clause 87, be amended by replacing line 3 on page 55 with the following:
Que le projet de loi C-17, à l'article 3, soit modifié par substitution aux lignes 4 à 7, page 2, de ce qui suit:
That Bill C-17, in Clause 3, be amended by replacing lines 3 to 6 on page 2 with the following:
Que le projet de loi C-17, à l'article 3, soit modifié par substitution aux lignes 10 à 13, page 2, de ce qui suit:
That Bill C-17, in Clause 3, be amended by replacing lines 8 to 13 on page 2 with the following:
Que le projet de loi C-17, à l'article 3, soit modifié par substitution de la ligne 16, page 2, de ce qui suit:
That Bill C-17, in Clause 3, be amended by replacing line 15 on page 2 with the following:
Que le projet de loi C-17, à l'article 3, soit modifié par substitution de la ligne 24, page 2, de ce qui suit:
That Bill C-17, in Clause 3, be amended by replacing line 22 on page 2 with the following:
Que le projet de loi C-17, à l'article 3, soit modifié par substitution aux lignes 25 et 26, page 2, de ce qui suit:
That Bill C-17, in Clause 3, be amended by replacing lines 24 and 25 on page 2 with the following:
Que le projet de loi C-17, à l'article 3, soit modifié par substitution aux lignes 30 et 31, page 2, de ce qui suit:
That Bill C-17, in Clause 3, be amended by replacing line 28 on page 2 with the following:
Que le projet de loi C-17, à l'article 3, soit modifié par substitution de la ligne 5, page 3, de ce qui suit:
That Bill C-17, in Clause 3, be amended by replacing line 4 on page 3 with the following:
Que le projet de loi C-17, à l'article 7, soit modifié par substitution aux lignes 10 à 16, page 5, de ce qui suit:
That Bill C-17, in Clause 7, be amended by replacing lines 13 to 18 on page 5 with the following:
La demande de remise de droits a été rejetée parce qu'elle n'était pas conforme aux critères précis de la réglementation relative à la remise ou à la substitution de droits.
The application for a remission of rates has been denied as it did not meet the criteria specified in the remission of or substitution of rate regulations.
Que le projet de loi C-3, à l'article 4, soit modifié par substitution aux lignes 16 à 26, page 2, de ce qui suit:
That Bill C-3, in Clause 4, be amended by replacing lines 12 to 23 on page 2 with the following: ``use of DNA profiles;
a) par substitution à la ligne 26, page 2, de ce qui suit:
(a) by replacing line 12 on page 2 with the following: ``use of DNA profiles,''
Que le projet de loi C-3, à l'article 5, soit modifié par substitution aux lignes 33 à 36, page 2, de ce qui suit:
That Bill C-3, in Clause 5, be amended by replacing lines 30 to 33 on page 2 with the following: